التأكد من كيفية الوصول إلى مبنى صديق بالألمانية

الفكرة الأساسية

في صيغة الأمر مع du تسقط النهاية -st: gehen ← geh، halten ← halt، klingeln ← klingel. والتعبير sich rechts halten (الالتزام بالجهة اليمنى) انعكاسي. وتأخذ durch حالة النصب (Akkusativ): durch das Tor. أما klingeln bei + الاسم فتعني قرع جرس شخص ما، لأن لوحات الأبواب تُظهر الأسماء. وتُدخل falls (في حال) شرطًا وترسل الفعل إلى نهاية الجملة. أما davor فتعني أمامه، وهنا أمام المبنى.

طرق أخرى للتعبير

“Wie ist euer Klingelname?” – عبارة غير رسمية؛ تسأل عن الاسم المكتوب على الجرس.

“Schick mir doch kurz den Türcode.” – طلب غير رسمي حين يكون في المبنى لوحة أرقام.

أمثلة

• Wie finde ich euren Eingang im Innenhof?كيف أجد مدخلكم في الفناء الداخلي؟
• Geh durch das Tor und halte dich rechts.امرّ عبر البوابة والتزم بالجهة اليمنى.
• Steht euer Name an der zweiten Tür?هل اسمكم مكتوب على الباب الثاني؟
• Ja, klingel dort bei Demir.نعم، اقرع هناك جرس Demir.
• Ich rufe an, falls ich davor unsicher bin.سأتصل إذا لم أكن متأكدًا عند وصولي.
• Dann komme ich kurz herunter.إذن سأنزل إليك قليلًا.

انتبه

“Geh durch das Tor und halte rechts.” ← “Geh durch das Tor und halte dich rechts.”: الفعل sich halten بمعنى الالتزام بجانب معيّن انعكاسي. وبدون dich تبدو الجملة وكأنك مطالَب بأن تمسك شيئًا ما على اليمين.

جرّب بنفسك

1. ترجم إلى الألمانية: كيف أجد مدخلكم في الفناء الداخلي؟

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Wie finde ich euren Eingang im Innenhof?

   “Wie finde ich” تسأل عن الطريق؛ و“euren Eingang” في حالة النصب (Akkusativ) مع صفة الملكية الخاصة بـ ihr، و“im Innenhof” في حالة الجر (Dativ).

2. رتّب الكلمات: an / der / euer / Name / Steht / Tür / zweiten

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Steht euer Name an der zweiten Tür?

   “Steht” تُستخدم للأسماء المكتوبة على الأبواب؛ و“an der zweiten Tür” في حالة الجر (Dativ) للدلالة على المكان، مع العدد الترتيبي zweiten.

3. اكتب هذه الجملة بالألمانية: إذن سأنزل إليك قليلًا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Dann komme ich kurz herunter.

   “Dann” تفتتح الجملة؛ والفعل herunterkommen منفصل، و“kurz” تدل على أن الصديق سينزل بسرعة.

استخدمه اليوم

اكتب إرشادات بالألمانية لصديق يزور بيتك: كيف يجد المدخل، وأي اسم يقرع جرسه، وماذا يفعل إذا ضلّ الطريق.