用德语问清怎么到朋友住的楼里

理解要点

du 的命令式要去掉 -st：gehen → geh，halten → halt，klingeln → klingel。Sich rechts halten（靠右走）是反身动词。Durch 后接宾格：durch das Tor。Klingeln bei + 姓名表示按某人的门铃，因为门牌上写的是名字。Falls（万一）引导条件从句，动词放在句末。Davor 的意思是在它前面，这里指楼前。

其他说法

“Wie ist euer Klingelname?” – 随意的说法；询问门铃上是哪个名字。

“Schick mir doch kurz den Türcode.” – 随意的请求，适用于楼里有密码键盘的时候。

例句

• Wie finde ich euren Eingang im Innenhof?我怎么找到你们在内院的入口？
• Geh durch das Tor und halte dich rechts.穿过大门，然后靠右走。
• Steht euer Name an der zweiten Tür?你们的名字是在第二扇门上吗？
• Ja, klingel dort bei Demir.是的，在那里按 Demir 的门铃。
• Ich rufe an, falls ich davor unsicher bin.如果到了那里没把握，我就给你打电话。
• Dann komme ich kurz herunter.那我就下来一下。

注意事项

“Geh durch das Tor und halte rechts.” → “Geh durch das Tor und halte dich rechts.”：Sich halten 表示靠某一侧走时是反身动词。没有 dich，这句话听起来就像是要你把什么东西拿在右边。

自己试一试

1. 翻译成德语：我怎么找到你们在内院的入口？

   显示答案或示范答案与解析

   Wie finde ich euren Eingang im Innenhof?

   “Wie finde ich”询问路线；“euren Eingang”是宾格，带 ihr 的物主形容词，“im Innenhof”是与格。

2. 把单词排成正确的顺序：an / der / euer / Name / Steht / Tür / zweiten

   显示答案或示范答案与解析

   Steht euer Name an der zweiten Tür?

   “Steht”用于写在门上的名字；“an der zweiten Tür”是表示位置的与格，带序数词 zweiten。

3. 用德语写出这句话：那我就下来一下。

   显示答案或示范答案与解析

   Dann komme ich kurz herunter.

   “Dann”位于句首；herunterkommen 是可分动词，“kurz”表示朋友很快就会下来。

今天就用起来

用德语为来你家做客的朋友写一段路线说明：怎么找到入口、按哪个名字的门铃，以及迷路了怎么办。