der Abend
die Katze
die Sache
der Hinweis
die Notiz

الفكرة الأساسية

“Nach jemandem sehen” أو “nach jemandem schauen” تعني الاطمئنان على أن شخصًا أو حيوانًا بخير؛ وتأتي nach دائمًا مع حالة الجر (Dativ). تدل “Neben” مع حالة النصب (Akkusativ) على المكان الذي تضع فيه شيئًا (“neben den Küchenschrank stellen”)، ومع حالة الجر (Dativ) على المكان الذي يوجد فيه الشيء (“bei der Futterschale liegen”). “Sich melden” تعني التواصل مع شخص ما. أما “Falls” فتنقل الفعل إلى نهاية جملتها.

طرق أخرى للتعبير

“Könntest du am Wochenende unsere Katze füttern?” – تحدد المهمة بدقة؛ بصيغة du غير الرسمية.

“Hätten Sie Zeit, zweimal am Tag nach der Katze zu schauen?” – صيغة Sie الرسمية مع تحديد واضح لعدد المرات.

أمثلة

  • Könntest du am Abend nach unserer Katze sehen?هل يمكنك الاطمئنان على قطتنا في المساء؟
  • Wo finde ich ihre Sachen?أين أجد أغراضها؟
  • Ich stelle alles neben den Küchenschrank.سأضع كل شيء بجانب خزانة المطبخ.
  • Hast du die Hinweise auch aufgeschrieben?هل دوّنت التعليمات أيضًا؟
  • Ja, die Notiz liegt bei der Futterschale.نعم، الملاحظة عند وعاء الطعام.
  • Ich melde mich, falls etwas unklar ist.سأتواصل معك إذا كان هناك شيء غير واضح.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

“Könntest du am Abend nach unsere Katze sehen?” ← “Könntest du am Abend nach unserer Katze sehen?”: حرف الجر nach يتطلب حالة الجر (Dativ) دون استثناء. ومع الاسم المؤنث تصبح صيغة الملكية unsere هي unserer.

جرّب بنفسك

  1. ترجم إلى الألمانية: هل يمكنك الاطمئنان على قطتنا في المساء؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Könntest du am Abend nach unserer Katze sehen?

    تخفف “Könntest” الطلب؛ و“nach unserer Katze” في حالة الجر (Dativ)، و“sehen” في نهاية الجملة تُكمل التعبير الاصطلاحي.

  2. رتّب الكلمات: alles / den / Ich / Küchenschrank / neben / stelle

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Ich stelle alles neben den Küchenschrank.

    “Stellen” مع “neben den Küchenschrank” في حالة النصب (Akkusativ) لأن الأشياء تُنقل إلى ذلك المكان.

  3. اكتب هذه الجملة بالألمانية: سأتواصل معك إذا كان هناك شيء غير واضح.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Ich melde mich, falls etwas unklar ist.

    “Ich melde mich” فعل انعكاسي؛ وجملة falls تنقل “ist” إلى النهاية بعد “unklar”.

استخدمه اليوم

اكتب ملاحظة قصيرة لجار سيطعم حيوانك الأليف: أين الطعام، وما الكمية ومتى تُعطى، وكيف يمكنه التواصل معك.