der Abend
die Katze
die Sache
der Hinweis
die Notiz

Zasada

„Nach jemandem sehen” lub „nach jemandem schauen” znaczy sprawdzić, czy osoba lub zwierzę ma się dobrze; nach zawsze łączy się z celownikiem. „Neben” z biernikiem wskazuje, dokąd coś stawiamy („neben den Küchenschrank stellen”), a z celownikiem – gdzie coś leży („bei der Futterschale liegen”). „Sich melden” znaczy odezwać się, skontaktować się. „Falls” przenosi czasownik na koniec zdania podrzędnego.

Inne sposoby powiedzenia tego

„Könntest du am Wochenende unsere Katze füttern?” – Nazywa konkretne zadanie; swobodna forma na „ty”.

„Hätten Sie Zeit, zweimal am Tag nach der Katze zu schauen?” – Grzeczna wersja na „Pan/Pani” z wyraźnie podaną częstotliwością.

Przykłady

  • Könntest du am Abend nach unserer Katze sehen?Czy mógłbyś wieczorem zajrzeć do naszej kotki?
  • Wo finde ich ihre Sachen?Gdzie znajdę jej rzeczy?
  • Ich stelle alles neben den Küchenschrank.Postawię wszystko obok szafki kuchennej.
  • Hast du die Hinweise auch aufgeschrieben?Czy zapisałeś też wskazówki?
  • Ja, die Notiz liegt bei der Futterschale.Tak, kartka leży przy misce z jedzeniem.
  • Ich melde mich, falls etwas unklar ist.Odezwę się, jeśli coś będzie niejasne.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

„Könntest du am Abend nach unsere Katze sehen?” → „Könntest du am Abend nach unserer Katze sehen?”: Nach jest przyimkiem z celownikiem bez wyjątków. Przy rzeczowniku rodzaju żeńskiego zaimek dzierżawczy unsere przyjmuje formę unserer.

Spróbuj samodzielnie

  1. Przetłumacz na niemiecki: Czy mógłbyś wieczorem zajrzeć do naszej kotki?

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Könntest du am Abend nach unserer Katze sehen?

    „Könntest” łagodzi prośbę; „nach unserer Katze” jest w celowniku, a „sehen” na końcu dopełnia zwrot.

  2. Ułóż słowa w odpowiedniej kolejności: alles / den / Ich / Küchenschrank / neben / stelle

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ich stelle alles neben den Küchenschrank.

    „Stellen” z „neben den Küchenschrank” wymaga biernika, ponieważ rzeczy przenosi się w to miejsce.

  3. Napisz to zdanie po niemiecku: Odezwę się, jeśli coś będzie niejasne.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ich melde mich, falls etwas unklar ist.

    „Ich melde mich” jest zwrotne; w zdaniu z falls „ist” trafia na koniec po „unklar”.

Użyj tego dzisiaj

Napisz krótką kartkę dla sąsiada, który będzie karmił twojego zwierzaka: gdzie jest jedzenie, ile i kiedy je dawać oraz jak się z tobą skontaktować.