die Straße
die Adresse

الفكرة الأساسية

يعطي الفعل Heißen اسم الشارع. من كلمات التهجئة المفيدة: der Bindestrich (الواصلة)، zusammen (ككلمة واحدة)، groß/klein (حرف كبير/صغير). وغالبًا ما تنتهي أسماء الشوارع الألمانية بـ -straße أو -weg أو -platz وتُكتب كلمة واحدة ما لم تتضمن اسمًا. وZurücklesen فعل منفصل. وDer Wohnungszusatz (تفصيل الشقة) مذكّر: den Wohnungszusatz.

طرق أخرى للتعبير

«Lindenweg schreibt man zusammen, in einem Wort.» – يؤكد أن اسم الشارع كلمة واحدة.

«Die Hausnummer ist 7b, das b klein und ohne Leerzeichen.» – دقيق للنماذج التي تهم فيها المسافات.

أمثلة

  • Die Straße heißt Lindenweg ohne Bindestrich.اسم الشارع Lindenweg بدون واصلة.
  • Und welche Hausnummer gehört dazu?وأي رقم مبنى يخصه؟
  • Sieben b, mit einem kleinen b.سبعة b، بحرف b صغير.
  • Ich lese die Adresse vollständig zurück.سأقرأ العنوان كاملًا مرة أخرى.
  • Bitte ergänzen Sie auch den Wohnungszusatz.من فضلك أضف أيضًا تفصيل الشقة.
  • Dann prüfen wir alle Adresszeilen zusammen.ثم نتحقق من جميع أسطر العنوان معًا.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

«Bitte ergänzen Sie auch die Wohnungszusatz.» ← «Bitte ergänzen Sie auch den Wohnungszusatz.»: تأخذ الأسماء المركبة جنس جزئها الأخير: der Zusatz، إذًا der Wohnungszusatz. فالكلمة المؤنثة Wohnung في البداية لا تحدد الجنس.

جرّب بنفسك

  1. ترجم إلى الألمانية: اسم الشارع Lindenweg بدون واصلة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Die Straße heißt Lindenweg ohne Bindestrich.

    Die Straße هو الفاعل، وheißt يربطه باسمه. وOhne Bindestrich تأخذ حالة Akkusativ وتذكر تفصيل التهجئة.

  2. رتّب الكلمات: b / b / einem / kleinen / mit / Sieben

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Sieben b, mit einem kleinen b.

    Lese … zurück تفصل zurücklesen. وتضمن Vollständig إعادة كل سطر، لا الشارع فقط.

  3. اكتب هذه الجملة بالألمانية: ثم نتحقق من جميع أسطر العنوان معًا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Dann prüfen wir alle Adresszeilen zusammen.

    يأتي Prüfen بعد dann. وAlle Adresszeilen جمع في حالة Akkusativ، وzusammen تعني أن الشخصين يتحققان معًا.

استخدمه اليوم

شركة توصيل كتبت اسم شارعك خطأً. اتصل وأعطِ التهجئة الصحيحة ورقم المنزل وتفصيل الشقة، ثم اطلب منهم قراءته مرة أخرى.