Het idee

Heißen geeft de naam van een straat. Handige woorden voor spelling: der Bindestrich (streepje), zusammen (aaneen), groß/klein (hoofdletter/kleine letter). Duitse straatnamen eindigen vaak op -straße, -weg of -platz en worden aaneengeschreven, tenzij ze een naam bevatten. Zurücklesen is scheidbaar. Der Wohnungszusatz (woningaanduiding) is mannelijk: den Wohnungszusatz.

Andere manieren om het te zeggen

“Lindenweg schreibt man zusammen, in einem Wort.” – Benadrukt dat de straatnaam één woord is.

“Die Hausnummer ist 7b, das b klein und ohne Leerzeichen.” – Nauwkeurig voor formulieren waar spaties ertoe doen.

Voorbeelden

  • Die Straße heißt Lindenweg ohne Bindestrich.De straat heet Lindenweg, zonder streepje.
  • Und welche Hausnummer gehört dazu?En welk huisnummer hoort erbij?
  • Sieben b, mit einem kleinen b.Zeven b, met een kleine b.
  • Ich lese die Adresse vollständig zurück.Ik lees het volledige adres terug.
  • Bitte ergänzen Sie auch den Wohnungszusatz.Vult u alstublieft ook de woningaanduiding aan.
  • Dann prüfen wir alle Adresszeilen zusammen.Dan controleren we samen alle adresregels.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

“Bitte ergänzen Sie auch die Wohnungszusatz.” → “Bitte ergänzen Sie auch den Wohnungszusatz.”: samengestelde zelfstandige naamwoorden krijgen het geslacht van hun laatste deel: der Zusatz, dus der Wohnungszusatz. Het vrouwelijke Wohnung aan het begin bepaalt het geslacht niet.

Probeer het zelf

  1. Vertaal naar het Duits: De straat heet Lindenweg, zonder streepje.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Die Straße heißt Lindenweg ohne Bindestrich.

    Die Straße is het onderwerp en heißt koppelt het aan de naam. Ohne Bindestrich krijgt de accusatief en noemt het spellingsdetail.

  2. Zet de woorden in de juiste volgorde: b / b / einem / kleinen / mit / Sieben

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Sieben b, mit einem kleinen b.

    Lese … zurück is een gesplitste vorm van zurücklesen. Vollständig zorgt ervoor dat elke regel wordt herhaald, niet alleen de straat.

  3. Schrijf deze zin in het Duits: Dan controleren we samen alle adresregels.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Dann prüfen wir alle Adresszeilen zusammen.

    Prüfen volgt op dann. Alle Adresszeilen is accusatief meervoud, en zusammen betekent dat beide personen tegelijk controleren.

Gebruik het vandaag

Een bezorgbedrijf heeft je straat verkeerd gespeld. Bel op en geef de juiste spelling, het huisnummer en de woningaanduiding door, en vraag het terug te lezen.