A ideia
Heißen indica o nome de uma rua. Palavras úteis para soletrar: der Bindestrich (hífen), zusammen (numa só palavra), groß/klein (maiúscula/minúscula). Nomes de ruas alemãs costumam terminar em -straße, -weg ou -platz e são escritos numa só palavra, a menos que contenham um nome. Zurücklesen é separável. Der Wohnungszusatz (complemento do apartamento) é masculino: den Wohnungszusatz.
Outras formas de dizer
“Lindenweg schreibt man zusammen, in einem Wort.” – Enfatiza que o nome da rua é uma única palavra.
“Die Hausnummer ist 7b, das b klein und ohne Leerzeichen.” – Preciso para formulários em que o espaçamento importa.
Exemplos
- Die Straße heißt Lindenweg ohne Bindestrich.A rua se chama Lindenweg, sem hífen.
- Und welche Hausnummer gehört dazu?E qual número de casa corresponde a ela?
- Sieben b, mit einem kleinen b.Sete b, com b minúsculo.
- Ich lese die Adresse vollständig zurück.Vou ler o endereço completo de volta.
- Bitte ergänzen Sie auch den Wohnungszusatz.Por favor, acrescente também o complemento do apartamento.
- Dann prüfen wir alle Adresszeilen zusammen.Depois vamos conferir todas as linhas do endereço juntos.
A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz alemã disponível. Você pode ler o texto e usar os recursos de áudio indicados.
Atenção
“Bitte ergänzen Sie auch die Wohnungszusatz.” → “Bitte ergänzen Sie auch den Wohnungszusatz.”: Substantivos compostos assumem o gênero da última parte: der Zusatz, portanto der Wohnungszusatz. O feminino Wohnung no início não define o gênero.
Experimente
Traduza para o alemão: A rua se chama Lindenweg, sem hífen.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Die Straße heißt Lindenweg ohne Bindestrich.
Die Straße é o sujeito e heißt a liga ao seu nome. Ohne Bindestrich exige o acusativo e indica o detalhe da grafia.
Coloque as palavras em ordem: b / b / einem / kleinen / mit / Sieben
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Sieben b, mit einem kleinen b.
Lese … zurück separa zurücklesen. Vollständig garante que todas as linhas sejam repetidas, não só a rua.
Escreva esta frase em alemão: Depois vamos conferir todas as linhas do endereço juntos.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
Dann prüfen wir alle Adresszeilen zusammen.
Prüfen vem depois de dann. Alle Adresszeilen é acusativo plural, e zusammen significa que as duas pessoas conferem ao mesmo tempo.
Rodada de prática
Responda a três perguntas e depois remonte três frases em alemão. Guardamos sua pontuação.
Traduza para o alemão: A rua se chama Lindenweg, sem hífen.
Die Straße heißt Lindenweg ohne Bindestrich.
Coloque as palavras em ordem: b / b / einem / kleinen / mit / Sieben
Sieben b, mit einem kleinen b.
Escreva esta frase em alemão: Depois vamos conferir todas as linhas do endereço juntos.
Dann prüfen wir alle Adresszeilen zusammen.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática e continuar a história no jogo.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Uma empresa de entregas escreveu o nome da sua rua errado. Ligue e informe a grafia correta, o número da casa e o complemento do apartamento, e depois peça que leiam de volta.