La idea
Heißen indica el nombre de una calle. Palabras útiles para deletrear: der Bindestrich (guion), zusammen (en una sola palabra), groß/klein (mayúscula/minúscula). Los nombres de calles alemanas suelen terminar en -straße, -weg o -platz y se escriben en una sola palabra, salvo que contengan un nombre propio. Zurücklesen es separable. Der Wohnungszusatz (dato del piso) es masculino: den Wohnungszusatz.
Otras formas de decirlo
“Lindenweg schreibt man zusammen, in einem Wort.” – Subraya que la calle se escribe en una sola palabra.
“Die Hausnummer ist 7b, das b klein und ohne Leerzeichen.” – Preciso para formularios en los que importan los espacios.
Ejemplos
- Die Straße heißt Lindenweg ohne Bindestrich.La calle se llama Lindenweg, sin guion.
- Und welche Hausnummer gehört dazu?¿Y qué número de portal le corresponde?
- Sieben b, mit einem kleinen b.Siete b, con una b minúscula.
- Ich lese die Adresse vollständig zurück.Le leo de vuelta la dirección completa.
- Bitte ergänzen Sie auch den Wohnungszusatz.Por favor, añada también el dato del piso.
- Dann prüfen wir alle Adresszeilen zusammen.Entonces comprobaremos juntos todas las líneas de la dirección.
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
“Bitte ergänzen Sie auch die Wohnungszusatz.” → “Bitte ergänzen Sie auch den Wohnungszusatz.”: Los sustantivos compuestos toman el género de su último componente: der Zusatz, por lo tanto der Wohnungszusatz. El femenino Wohnung del principio no determina el género.
Pruébalo
Traduce al alemán: La calle se llama Lindenweg, sin guion.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Die Straße heißt Lindenweg ohne Bindestrich.
Die Straße es el sujeto y heißt lo vincula con su nombre. Ohne Bindestrich lleva acusativo e indica el detalle ortográfico.
Ordena las palabras: b / b / einem / kleinen / mit / Sieben
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Sieben b, mit einem kleinen b.
Lese … zurück divide zurücklesen. Vollständig garantiza que se repite cada línea, no solo la calle.
Escribe esta oración en alemán: Entonces comprobaremos juntos todas las líneas de la dirección.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Dann prüfen wir alle Adresszeilen zusammen.
Prüfen va después de dann. Alle Adresszeilen es acusativo plural, y zusammen significa que ambos comprueban a la vez.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
Traduce al alemán: La calle se llama Lindenweg, sin guion.
Die Straße heißt Lindenweg ohne Bindestrich.
Ordena las palabras: b / b / einem / kleinen / mit / Sieben
Sieben b, mit einem kleinen b.
Escribe esta oración en alemán: Entonces comprobaremos juntos todas las líneas de la dirección.
Dann prüfen wir alle Adresszeilen zusammen.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Una empresa de reparto escribió mal tu calle. Llama y da la ortografía correcta, el número de la casa y el dato del piso; luego pídeles que lo lean de vuelta.