Основная идея
Heißen указывает название улицы. Полезные слова для орфографии: der Bindestrich («дефис»), zusammen («слитно»), groß/klein («заглавная/строчная»). Немецкие названия улиц часто оканчиваются на -straße, -weg или -platz и пишутся слитно, если в них нет имени собственного. Zurücklesen — глагол с отделяемой приставкой. Der Wohnungszusatz («уточнение о квартире») мужского рода: den Wohnungszusatz.
Другие способы сказать
«Lindenweg schreibt man zusammen, in einem Wort.» – подчёркивает, что название улицы пишется одним словом.
«Die Hausnummer ist 7b, das b klein und ohne Leerzeichen.» – точная формулировка для форм, где важны пробелы.
Примеры
- Die Straße heißt Lindenweg ohne Bindestrich.Улица называется Lindenweg без дефиса.
- Und welche Hausnummer gehört dazu?А какой номер дома к ней относится?
- Sieben b, mit einem kleinen b.Семь б, с маленькой буквой б.
- Ich lese die Adresse vollständig zurück.Я зачитаю адрес целиком обратно.
- Bitte ergänzen Sie auch den Wohnungszusatz.Пожалуйста, добавьте также обозначение квартиры.
- Dann prüfen wir alle Adresszeilen zusammen.Тогда мы вместе проверим все строки адреса.
Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Немецкий голос недоступен. Вы можете прочитать текст и воспользоваться указанными ресурсами для слушания.
Обратите внимание
«Bitte ergänzen Sie auch die Wohnungszusatz.» → «Bitte ergänzen Sie auch den Wohnungszusatz.»: сложные существительные принимают род последней части: der Zusatz, значит, der Wohnungszusatz. Женский род слова Wohnung в начале не определяет род.
Попробуйте сами
Переведите на немецкий: Улица называется Lindenweg без дефиса.
Показать ответ или пример ответа
Die Straße heißt Lindenweg ohne Bindestrich.
Die Straße — подлежащее, а heißt связывает его с названием. Ohne Bindestrich требует аккузатива и называет деталь написания.
Расставьте слова по порядку: b / b / einem / kleinen / mit / Sieben
Показать ответ или пример ответа
Sieben b, mit einem kleinen b.
Lese … zurück — разделённый глагол zurücklesen. Vollständig гарантирует, что повторяется каждая строка, а не только улица.
Напишите это предложение по-немецки: Тогда мы вместе проверим все строки адреса.
Показать ответ или пример ответа
Dann prüfen wir alle Adresszeilen zusammen.
Prüfen следует за dann. Alle Adresszeilen — аккузатив множественного числа, а zusammen означает, что проверяют оба человека одновременно.
Тренировочный раунд
Ответьте на три вопроса, затем соберите три немецких предложения. Мы сохраним ваш результат.
Переведите на немецкий: Улица называется Lindenweg без дефиса.
Die Straße heißt Lindenweg ohne Bindestrich.
Расставьте слова по порядку: b / b / einem / kleinen / mit / Sieben
Sieben b, mit einem kleinen b.
Напишите это предложение по-немецки: Тогда мы вместе проверим все строки адреса.
Dann prüfen wir alle Adresszeilen zusammen.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять результаты тренировок и продолжить историю в игре.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Курьерская компания неверно написала вашу улицу. Позвоните, назовите правильное написание, номер дома и уточнение о квартире, а затем попросите зачитать адрес обратно.