الفكرة الأساسية
تستخدم In welchem Format حالة Dativ: in + الصيغة بوصفها حالة لا اتجاهًا. وEinreichen فعل منفصل. وVorliegen als (يوجد بصيغة، يتوفر بصيغة) رسمي ومنفصل: Das Dokument liegt als PDF vor. وDie Größenbegrenzung هي الحد الأقصى لحجم الملف. وLesen wir … أمر للجماعة (لنقرأ) والفعل في أوله.
طرق أخرى للتعبير
«Kann ich auch ein JPG hochladen, oder muss es ein PDF sein?» – يسمّي صيغًا محددة؛ شائع في الواقع العملي.
«Wie groß darf die Datei höchstens sein?» – يسأل عن الحد الأقصى لحجم الملف.
أمثلة
- In welchem Format kann ich die Datei einreichen?بأي صيغة يمكنني تقديم الملف؟
- Die möglichen Formate stehen bei der Uploadfunktion.الصيغ الممكنة مذكورة عند وظيفة الرفع.
- Mein Dokument liegt bisher als Foto vor.مستندي حاليًا صورة فوتوغرافية.
- Dann prüfen Sie, ob dieses Format genannt wird.إذًا تحقق مما إذا كانت هذه الصيغة مذكورة.
- Gibt es außerdem eine Größenbegrenzung?هل يوجد أيضًا حد للحجم؟
- Lesen wir beide technischen Angaben genau.لنقرأ البيانين التقنيين بعناية.
تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ألماني على الجهاز. يمكنك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
«In welches Format kann ich die Datei einreichen?» ← «In welchem Format kann ich die Datei einreichen?»: هنا تصف in الصيغة التي عليها الملف، وهي حالة، لذا تأخذ Dativ: in welchem Format. أما Akkusativ فيوحي بالتحويل إلى صيغة، كما في umwandeln in ein PDF.
جرّب بنفسك
ترجم إلى الألمانية: بأي صيغة يمكنني تقديم الملف؟
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
In welchem Format kann ich die Datei einreichen?
تبدأ In welchem Format السؤال بحالة Dativ. ويأتي Kann في الموضع الثاني، وdie Datei مفعول به، وeinreichen المصدر في الآخر.
رتّب الكلمات: als / bisher / Dokument / Foto / liegt / Mein / vor
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Mein Dokument liegt bisher als Foto vor.
Liegt … vor تفصل vorliegen. وتعني Bisher «حتى الآن»، وals Foto تصف الشكل الحالي للمستند.
اكتب هذه الجملة بالألمانية: لنقرأ البيانين التقنيين بعناية.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
Lesen wir beide technischen Angaben genau.
يضع Lesen wir الفعل أولًا كاقتراح. وBeide technischen Angaben تعني الصيغة والحجم، بنهاية جمع ضعيفة.
جولة تدريب
أجب عن ثلاثة أسئلة، ثم أعد ترتيب ثلاث جمل ألمانية. نحتفظ بنتيجتك.
ترجم إلى الألمانية: بأي صيغة يمكنني تقديم الملف؟
In welchem Format kann ich die Datei einreichen?
رتّب الكلمات: als / bisher / Dokument / Foto / liegt / Mein / vor
Mein Dokument liegt bisher als Foto vor.
اكتب هذه الجملة بالألمانية: لنقرأ البيانين التقنيين بعناية.
Lesen wir beide technischen Angaben genau.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
احتفظ بتقدّمك
سجّل مجانًا لتحفظ نتائج تدريبك في حسابك وتتابع القصة في اللعبة.
سجّل للحفظلديّ حساب بالفعلاستخدمه اليوم
عليك رفع كشف راتب إلى بوابة لكن لديك صورة هاتف فقط. اسأل خط الدعم أي الصيغ والأحجام مقبولة.