die Datei
das Dokument
das Foto
die Angabe

La idea

In welchem Format usa el dativo: in + formato como estado, no como dirección. Einreichen es separable. Vorliegen als (existir como, estar disponible como) es formal y separable: Das Dokument liegt als PDF vor. Die Größenbegrenzung es el límite de tamaño del archivo. Lesen wir … es un imperativo de propuesta (“leamos”) con el verbo al principio.

Otras formas de decirlo

“Kann ich auch ein JPG hochladen, oder muss es ein PDF sein?” – Nombra formatos concretos; habitual en la práctica.

“Wie groß darf die Datei höchstens sein?” – Pregunta por el tamaño máximo del archivo.

Ejemplos

  • In welchem Format kann ich die Datei einreichen?¿En qué formato puedo presentar el archivo?
  • Die möglichen Formate stehen bei der Uploadfunktion.Los formatos posibles aparecen junto a la función de carga.
  • Mein Dokument liegt bisher als Foto vor.Mi documento es por ahora una fotografía.
  • Dann prüfen Sie, ob dieses Format genannt wird.Entonces compruebe si se menciona ese formato.
  • Gibt es außerdem eine Größenbegrenzung?¿Hay además un límite de tamaño?
  • Lesen wir beide technischen Angaben genau.Leamos con atención ambos datos técnicos.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

“In welches Format kann ich die Datei einreichen?” → “In welchem Format kann ich die Datei einreichen?”: Aquí in describe la forma en que está el archivo, un estado, por lo que lleva dativo: in welchem Format. El acusativo sugeriría convertir a un formato, como en umwandeln in ein PDF.

Pruébalo

  1. Traduce al alemán: ¿En qué formato puedo presentar el archivo?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    In welchem Format kann ich die Datei einreichen?

    In welchem Format abre la pregunta en dativo. Kann va en segunda posición, die Datei es el complemento directo y einreichen el infinitivo al final.

  2. Ordena las palabras: als / bisher / Dokument / Foto / liegt / Mein / vor

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Mein Dokument liegt bisher als Foto vor.

    Liegt … vor divide vorliegen. Bisher significa hasta ahora, y als Foto describe la forma actual del documento.

  3. Escribe esta oración en alemán: Leamos con atención ambos datos técnicos.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Lesen wir beide technischen Angaben genau.

    Lesen wir pone el verbo al principio como propuesta. Beide technischen Angaben significa el formato y el tamaño, con terminación débil de plural.

Úsalo hoy

Debes subir una nómina a un portal, pero solo tienes una foto del móvil. Pregunta a la línea de asistencia qué formatos y tamaños se aceptan.