die Datei
das Dokument
das Foto
die Angabe

Основна ідея

In welchem Format вживає давальний відмінок: in + формат як стан, а не напрям. Einreichen — відокремлюване дієслово. Vorliegen als (існувати у вигляді, бути наявним як) — офіційне відокремлюване дієслово: Das Dokument liegt als PDF vor. Die Größenbegrenzung — обмеження розміру файлу. Lesen wir … — спонукальна форма «давайте …» з дієсловом на першому місці.

Інші способи сказати

“Kann ich auch ein JPG hochladen, oder muss es ein PDF sein?” – Називає конкретні формати; поширено на практиці.

“Wie groß darf die Datei höchstens sein?” – Запитує про максимальний розмір файлу.

Приклади

  • In welchem Format kann ich die Datei einreichen?У якому форматі я можу подати файл?
  • Die möglichen Formate stehen bei der Uploadfunktion.Можливі формати вказані біля функції завантаження.
  • Mein Dokument liegt bisher als Foto vor.Мій документ поки що існує як фотографія.
  • Dann prüfen Sie, ob dieses Format genannt wird.Тоді перевірте, чи цей формат названо.
  • Gibt es außerdem eine Größenbegrenzung?Чи є також обмеження розміру?
  • Lesen wir beide technischen Angaben genau.Давайте уважно прочитаємо обидві технічні вимоги.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

“In welches Format kann ich die Datei einreichen?” → “In welchem Format kann ich die Datei einreichen?”: тут in описує форму, у якій файл існує, тобто стан, тому вживається давальний відмінок: in welchem Format. Знахідний відмінок означав би перетворення на формат, як-от umwandeln in ein PDF.

Спробуйте самостійно

  1. Переклади німецькою: У якому форматі я можу подати файл?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    In welchem Format kann ich die Datei einreichen?

    In welchem Format відкриває запитання в давальному відмінку. Kann стоїть на другому місці, die Datei — додаток, а einreichen — інфінітив наприкінці.

  2. Розстав слова в правильному порядку: als / bisher / Dokument / Foto / liegt / Mein / vor

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Mein Dokument liegt bisher als Foto vor.

    Liegt … vor — розділене vorliegen. Bisher означає «досі», а als Foto описує поточну форму документа.

  3. Напиши це речення німецькою: Давайте уважно прочитаємо обидві технічні вимоги.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Lesen wir beide technischen Angaben genau.

    Lesen wir ставить дієслово на перше місце як пропозицію. Beide technischen Angaben означає формат і розмір, з слабким закінченням множини.

Використайте сьогодні

Вам треба завантажити розрахунковий листок на портал, але є лише фото на телефоні. Запитайте в службі підтримки, які формати й розміри приймають.