die Wäsche
die Minute
die Maschine

الفكرة الأساسية

الفعل laufen هو المعتاد للآلة أو البرنامج الجاري: Die Wäsche läuft وDas Programm läuft noch. ويبيّن dauern الوقت المتبقي: Das Programm dauert noch zwanzig Minuten. ويمكن أن تأتي danach (بعد ذلك) وحدها أو في عبارات مثل für danach. والفعل sich eintragen (يسجّل نفسه) انعكاسي ومنفصل: Ich trage mich ein. وغالبًا ما يستخدم الجيران الذين يتشاركون غرفة غسيل du، لكن Sie مقبولة إن كنت لا تعرفهم.

طرق أخرى للتعبير

«Bist du bald fertig mit der Maschine?» – عفوية ومباشرة؛ لا بأس بها بين الجيران الذين يعرفون بعضهم.

«Brauchen Sie die Maschine danach noch?» – صيغة مهذبة بـ Sie تتحقق مما إذا كانوا يحتاجون إلى دفعة غسيل أخرى.

أمثلة

  • Wie lange läuft deine Wäsche noch?كم بقي من الوقت لغسيلك؟
  • Das Programm dauert noch zwanzig Minuten.سيستغرق البرنامج عشرين دقيقة أخرى.
  • Kann ich die Maschine danach benutzen?هل يمكنني استخدام الغسالة بعد ذلك؟
  • Ja, ich nehme die Wäsche sofort heraus.نعم، سأخرج الغسيل فورًا.
  • Ich brauche nur einen kurzen Waschgang.أحتاج فقط إلى دورة غسيل قصيرة.
  • Dann trage ich mich für danach ein.إذن سأسجّل اسمي للدور الذي يليه.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

«Dann ich trage mich für danach ein.» ← «Dann trage ich mich für danach ein.»: حين يفتتح ظرف مثل dann جملة رئيسة، يجب أن يبقى الفعل المصرَّف في الموضع الثاني، فينتقل الفاعل ich خلفه. ولا يصحّ هنا ترتيب الكلمات الإنجليزي (then I sign).

جرّب بنفسك

  1. ترجم إلى الألمانية: كم بقي من الوقت لغسيلك؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Wie lange läuft deine Wäsche noch?

    تسأل Wie lange عن المدة، وتصف laufen الآلة العاملة، وتحصر noch في النهاية السؤال في الوقت المتبقي.

  2. رتّب الكلمات: benutzen / danach / die / ich / Kann / Maschine

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Kann ich die Maschine danach benutzen?

    يضع سؤال نعم/لا الفعل المساعد kann أولًا. وbenutzen مصدر في النهاية، وتضع danach دورك بعد دورهم مباشرةً.

  3. اكتب هذه الجملة بالألمانية: إذن سأسجّل اسمي للدور الذي يليه.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Dann trage ich mich für danach ein.

    Trage … ein هو الفعل المنفصل sich eintragen. وmich ضمير انعكاسي، وfür danach طريقة موجزة لقول للموعد الذي يلي.

استخدمه اليوم

تخيّل أن الغسالة في مبناك مشغولة. اسأل الجار كم ستستغرق، واتفق معه على استخدامها بعده.