تعدّ 人前 حصص الطعام، أي كمية تكفي شخصًا واحدًا تقريبًا.

الفكرة الأساسية

ضع العدد قبل 人前: تُقرأ 一人前 ‏いちにんまえ و二人前 ‏ににんまえ و三人前 ‏さんにんまえ. أربعة هي よにんまえ. اسأل بـ何人前（なんにんまえ）. قد تأتي الكمية بعد الطعام كما في 寿司を一人前注文しました، أو قبله مع の.

تراكيب للمقارنة
الصيغةالقراءة
一人前いちにんまえ
二人前ににんまえ
三人前さんにんまえ
四人前よにんまえ
五人前ごにんまえ
何人前なんにんまえ

أمثلة

  • 寿司すしを一人前いちにんまえ注文ちゅうもんしました。طلبت حصة واحدة من السوشي.
  • ラーメンを二人前ににんまえください。حصتان من الرامن، من فضلك.
  • このカレーは三人前さんにんまえです。هذه الكمية من الكاري تكفي ثلاثة أشخاص.
  • 餃子ぎょうざを四人前よにんまえ作つくります。سأعد أربع حصص من الغيوزا.
  • 五人前ごにんまえのそばを持もち帰かえります。سآخذ خمس حصص من السوبا إلى المنزل.
  • 何人前なんにんまえ必要ひつようですか。كم حصة تحتاج؟

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

الحصة كمية طعام وليست بالضرورة عدد الآكلين. تُقرأ 一人 في 一人前 ‏いちにん، لا ひとり كما في الكلمة المستقلة.

جرّب بنفسك

  1. اكتب القراءة بالهيراغانا: 一人前

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    いちにんまえ

    تُقرأ 一人前 ‏いちにんまえ؛ قراءة 一人 هنا هي いちにん.

  2. اكتب القراءة بالهيراغانا: 四人前

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    よにんまえ

    تُقرأ 四人前 ‏よにんまえ؛ تُستخدم よ للأربعة قبل にん.

  3. اكتب القراءة بالهيراغانا: 何人前

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    なんにんまえ

    تُقرأ 何人前 ‏なんにんまえ، وهي سؤال عن عدد الحصص.

استخدمه اليوم

تخيّل طلب وجبة لعدة أشخاص. اذكر عدد الحصص التي تريدها ثم اسأل كم حصة تلزم.