人前 cuenta raciones de comida, aproximadamente la cantidad prevista para una persona.

La idea

Pon un número delante de 人前: 一人前 se lee いちにんまえ, 二人前 ににんまえ y 三人前 さんにんまえ. Cuatro es よにんまえ. Pregunta con 何人前(なんにんまえ). La cantidad puede ir después de la comida, como en 寿司を一人前注文しました, o antes con の.

Estructuras para comparar
FormaLectura
一人前いちにんまえ
二人前ににんまえ
三人前さんにんまえ
四人前よにんまえ
五人前ごにんまえ
何人前なんにんまえ

Ejemplos

  • 寿司すしを一人前いちにんまえ注文ちゅうもんしました。Pedí una ración de sushi.
  • ラーメンを二人前ににんまえください。Dos raciones de ramen, por favor.
  • このカレーは三人前さんにんまえです。Este curry es para tres personas.
  • 餃子ぎょうざを四人前よにんまえ作つくります。Prepararé cuatro raciones de gyoza.
  • 五人前ごにんまえのそばを持もち帰かえります。Me llevaré a casa cinco raciones de soba.
  • 何人前なんにんまえ必要ひつようですか。¿Cuántas raciones necesitas?

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Una ración es una cantidad de comida, no necesariamente el número de comensales. En 一人前 se lee いちにん, no ひとり como en la palabra independiente 一人.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura en hiragana: 一人前

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    いちにんまえ

    一人前 se lee いちにんまえ: aquí 一人 se lee いちにん.

  2. Escribe la lectura en hiragana: 四人前

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    よにんまえ

    四人前 se lee よにんまえ: cuatro es よ antes de にん.

  3. Escribe la lectura en hiragana: 何人前

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    なんにんまえ

    何人前 se lee なんにんまえ y pregunta por el número de raciones.

Úsalo hoy

Imagina un pedido para varias personas. Di cuántas raciones quieres y pregunta cuántas hacen falta.