人前 conta le porzioni di cibo, cioè circa la quantità prevista per una persona.

Il principio

Metti un numero prima di 人前: 一人前 si legge いちにんまえ, 二人前 ににんまえ e 三人前 さんにんまえ. Quattro è よにんまえ. Chiedi 何人前（なんにんまえ）. La quantità può seguire il cibo, come in 寿司を一人前注文しました, oppure precederlo con の.

Strutture a confronto
FormaLettura
一人前いちにんまえ
二人前ににんまえ
三人前さんにんまえ
四人前よにんまえ
五人前ごにんまえ
何人前なんにんまえ

Esempi

  • 寿司すしを一人前いちにんまえ注文ちゅうもんしました。Ho ordinato una porzione di sushi.
  • ラーメンを二人前ににんまえください。Due porzioni di ramen, per favore.
  • このカレーは三人前さんにんまえです。Questo curry è per tre persone.
  • 餃子ぎょうざを四人前よにんまえ作つくります。Preparerò quattro porzioni di gyoza.
  • 五人前ごにんまえのそばを持もち帰かえります。Porterò a casa cinque porzioni di soba.
  • 何人前なんにんまえ必要ひつようですか。Di quante porzioni hai bisogno?

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Una porzione è una quantità di cibo, non necessariamente il numero di commensali. In 一人前 si legge いちにん, non ひとり come nella parola autonoma 一人.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura in hiragana: 一人前

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    いちにんまえ

    一人前 si legge いちにんまえ: qui 一人 si legge いちにん.

  2. Scrivi la lettura in hiragana: 四人前

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    よにんまえ

    四人前 si legge よにんまえ: quattro è よ davanti a にん.

  3. Scrivi la lettura in hiragana: 何人前

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    なんにんまえ

    何人前 si legge なんにんまえ e chiede il numero di porzioni.

Usalo oggi

Immagina un ordine per più persone. Di’ quante porzioni vuoi e poi chiedi quante ne servono.