الشرط والتتابع باستخدام ⁦たら⁩

الفكرة الأساسية

أضف ⁦ら⁩ إلى صيغة الماضي العادية: ⁦降ふったら⁩ و⁦安やすかったら⁩ و⁦暇ひまだったら⁩ و⁦休やすみだったら⁩. تعبّر عن شرط محتمل أو حدث يقع بعده حدث آخر، ويمكن أن يتبعها طلب أو نية.

أمثلة

• 雨あめが降ふったら、家いえにいます。إذا أمطرت، سأبقى في المنزل.
• 家いえに帰かえったら、電話でんわをします。عندما أعود إلى المنزل، سأتصل هاتفيًا.
• 時間じかんがあったら、本ほんを読よみます。إذا كان لدي وقت، سأقرأ كتابًا.
• 安やすかったら、そのかばんを買かいます。إذا كانت تلك الحقيبة رخيصة، فسأشتريها.
• 暇ひまだったら、いっしょに散歩さんぽしましょう。إذا كنت متفرغًا، فلنذهب في نزهة معًا.
• 休やすみだったら、公園こうえんへ行いきます。إذا كان يوم عطلة، فسأذهب إلى الحديقة.

انتبه

لا يدل ⁦た⁩ في ⁦たら⁩ بالضرورة على الماضي؛ فالجملة ⁦帰かえったら電話でんわします⁩ تتحدث عن اتصال بعد العودة مستقبلًا.

جرّب بنفسك

1. أكمل الجملة باستخدام ⁦たら⁩ واختر الصيغة المناسبة. ⁦雨あめが＿、家いえにいます。（降ふったら／降ふるとき）⁩ إذا أمطرت، سأبقى في المنزل.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   降ったら

   「⁦降ったら⁩」 — إذا أمطرت، سأبقى في المنزل. أضف ⁦ら⁩ إلى صيغة الماضي العادية: ⁦降ふったら⁩ و⁦安やすかったら⁩ و⁦暇ひまだったら⁩ و⁦休やすみだったら⁩. تعبّر عن شرط محتمل أو حدث يقع بعده حدث آخر، ويمكن أن يتبعها طلب أو نية.

2. أكمل الجملة باستخدام ⁦たら⁩ واختر الصيغة المناسبة. ⁦＿、そのかばんを買かいます。（安やすいだったら／安やすかったら）⁩ إذا كانت تلك الحقيبة رخيصة، فسأشتريها.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   安かったら

   「⁦安かったら⁩」 — إذا كانت تلك الحقيبة رخيصة، فسأشتريها. أضف ⁦ら⁩ إلى صيغة الماضي العادية: ⁦降ふったら⁩ و⁦安やすかったら⁩ و⁦暇ひまだったら⁩ و⁦休やすみだったら⁩. تعبّر عن شرط محتمل أو حدث يقع بعده حدث آخر، ويمكن أن يتبعها طلب أو نية.

3. أكمل الجملة باستخدام ⁦たら⁩ واختر الصيغة المناسبة. ⁦＿、いっしょに散歩さんぽしましょう。（暇ひまだったら／暇ひまいったら）⁩ إذا كنت متفرغًا، فلنذهب في نزهة معًا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   暇だったら

   「⁦暇だったら⁩」 — إذا كنت متفرغًا، فلنذهب في نزهة معًا. أضف ⁦ら⁩ إلى صيغة الماضي العادية: ⁦降ふったら⁩ و⁦安やすかったら⁩ و⁦暇ひまだったら⁩ و⁦休やすみだったら⁩. تعبّر عن شرط محتمل أو حدث يقع بعده حدث آخر، ويمكن أن يتبعها طلب أو نية.

استخدمه اليوم

اكتب جملتين جديدتين باستخدام ⁦たら⁩، واشرح اختيارك ثم راجعه بالجدول.