تلقي خدمة باستخدام ⁦てもらう⁩

الفكرة الأساسية

أضف ⁦もらう⁩ إلى صيغة ⁦て⁩. المستفيد هو الفاعل، ويوضع ⁦に⁩ بعد من يؤدي الفعل: ⁦私わたしは友達ともだちに読よんでもらいました⁩. يُعرض الفعل بوصفه منفعة للمستفيد.

أمثلة

• 私わたしは友達ともだちにお茶ちゃを入いれてもらいました。حضّر لي صديقي الشاي.
• 私わたしは友達ともだちに本ほんを読よんでもらいました。قرأ لي صديقي كتابًا.
• 私わたしは友達ともだちに道みちを教おしえてもらいました。دلّني صديقي على الطريق.
• 私わたしは友達ともだちに料理りょうりを作つくってもらいました。حضّر لي صديقي الطعام.
• 私わたしは友達ともだちに荷物にもつを持もってもらいました。حمل صديقي أمتعتي من أجلي.
• 私わたしは友達ともだちに歌うたを歌うたってもらいました。غنّى لي صديقي أغنية.

انتبه

لا يعني التركيب بالضرورة أن المستفيد طلب الخدمة صراحة. قد تناسب الصيغة المتواضعة ⁦ていただく⁩ شخصًا أعلى مقامًا.

جرّب بنفسك

1. أكمل الجملة باستخدام ⁦てもらう⁩ واختر الصيغة المناسبة. ⁦私わたしは友達ともだちにお茶ちゃを＿。（入いれてもらいました／入いれてあげました）⁩ حضّر لي صديقي الشاي.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   入れてもらいました

   「⁦入れてもらいました⁩」 — حضّر لي صديقي الشاي. أضف ⁦もらう⁩ إلى صيغة ⁦て⁩. المستفيد هو الفاعل، ويوضع ⁦に⁩ بعد من يؤدي الفعل: ⁦私わたしは友達ともだちに読よんでもらいました⁩. يُعرض الفعل بوصفه منفعة للمستفيد.

2. أكمل الجملة باستخدام ⁦てもらう⁩ واختر الصيغة المناسبة. ⁦私わたしは友達ともだちに本ほんを＿。（読よんでくれました／読よんでもらいました）⁩ قرأ لي صديقي كتابًا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   読んでもらいました

   「⁦読んでもらいました⁩」 — قرأ لي صديقي كتابًا. أضف ⁦もらう⁩ إلى صيغة ⁦て⁩. المستفيد هو الفاعل، ويوضع ⁦に⁩ بعد من يؤدي الفعل: ⁦私わたしは友達ともだちに読よんでもらいました⁩. يُعرض الفعل بوصفه منفعة للمستفيد.

3. أكمل الجملة باستخدام ⁦てもらう⁩ واختر الصيغة المناسبة. ⁦私わたしは友達ともだち＿道みちを教おしえてもらいました。（に／を）⁩ دلّني صديقي على الطريق.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   に

   「⁦に⁩」 — دلّني صديقي على الطريق. أضف ⁦もらう⁩ إلى صيغة ⁦て⁩. المستفيد هو الفاعل، ويوضع ⁦に⁩ بعد من يؤدي الفعل: ⁦私わたしは友達ともだちに読よんでもらいました⁩. يُعرض الفعل بوصفه منفعة للمستفيد.

استخدمه اليوم

اكتب جملتين جديدتين باستخدام ⁦てもらう⁩، واشرح اختيارك ثم راجعه بالجدول.