⁦というものではない⁩: ليس بالضرورة

الفكرة الأساسية

أضف ⁦というものではない⁩ إلى جملة بصيغتها البسيطة، مع إبقاء ⁦だ⁩ بعد الاسم أو صفة ⁦な⁩. والصيغة المهذبة هي ⁦というものではありません⁩. يأتي كثيرًا بعد شرط لينفي حتمية النتيجة.

أمثلة

• 高たかい物ものがいつもいいというものではありません。الشيء الغالي ليس بالضرورة جيدًا.
• 長ながく勉強べんきょうすれば、必かならず成果せいかが出でるというものではありません。الدراسة لفترة طويلة لا تؤدي بالضرورة إلى نتائج.
• 人数にんずうが多おおければ、仕事しごとが早はやく終おわるというものではありません。زيادة عدد الأشخاص لا تعني بالضرورة إنجاز العمل أسرع.
• 生活せいかつに便利べんりな場所ばしょが、いつも静しずかだというものではありません。المكان المناسب للسكن ليس بالضرورة هادئًا.
• 専門家せんもんかなら、何なんでも知しっているというものではありません。كون الشخص خبيرًا لا يعني بالضرورة أنه يعرف كل شيء.
• 新あたらしい計画けいかくなら、必かならず成功せいこうするというものではありません。الخطة الجديدة لا تنجح بالضرورة لمجرد أنها جديدة.

انتبه

لا يعني أن النتيجة لا تحدث أبدًا؛ فقد يكون الشيء الغالي جيدًا. لا تخلط تقييد التعميم بالنفي القاطع.

جرّب بنفسك

1. 高たかければ、いい＿＿。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   というものではない

   ⁦というものではない⁩ — يأتي التعبير بعد الصفة البسيطة ⁦いい⁩ ليقيّد التعميم.

2. 便利べんりな場所ばしょが静しずか＿＿というものではない。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   だ

   ⁦だ⁩ — تأتي الصيغة البسيطة المثبتة ⁦静かだ⁩ قبل ⁦という⁩.

3. 専門家せんもんかなら何なんでも知しっているというもの＿＿。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ではない

   ⁦ではない⁩ — تكمل النهاية المنفية التعبير وتنفي الحتمية لا كل حالة.

استخدمه اليوم

اكتب افتراضًا عن الدراسة لا يصح دائمًا، ثم اذكر استثناءً.