تصف ⁦やすい⁩ و⁦にくい⁩ مدى سهولة فعل شيء أو صعوبته في موقف معين.

الفكرة الأساسية

احذف ⁦ます⁩ من الفعل المهذب وأضف ⁦やすい⁩ أو ⁦にくい⁩: ⁦読みます → 読みやすい⁩، و⁦食べます → 食べにくい⁩، و⁦します → しやすい⁩. تتصرف النتيجة كصفة تنتهي بـ⁦い⁩: ⁦読みやすかった⁩ للماضي و⁦読みにくくない⁩ للنفي.

تراكيب للمقارنة
الفعلالسهولة / الصعوبة
読よみます読よみやすい
書かきます書かきにくい
食たべます食たべやすい
しますしにくい

أمثلة

  • この本ほんは読よみやすいです。هذا الكتاب سهل القراءة.
  • このペンは書かきやすいです。يسهل الكتابة بهذا القلم.
  • 小ちいさい字じは読よみにくいです。يصعب قراءة الحروف الصغيرة.
  • この靴くつは歩あるきやすいです。يسهل المشي بهذا الحذاء.
  • 駅えきで友達ともだちに会あいやすいです。من السهل لقاء الأصدقاء في المحطة.
  • この説明せつめいはわかりにくいです。يصعب فهم هذا الشرح.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

هنا تعني ⁦やすい⁩ سهولة الفعل، لا «رخيص» مثل ⁦安い⁩. و⁦読みにくい⁩ تعني صعب القراءة لا مستحيل القراءة.

جرّب بنفسك

  1. 読よみます → __やすいです。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    読み

    ⁦読み⁩ — احذف ⁦ます⁩ من ⁦読みます⁩ قبل إضافة ⁦やすい⁩.

  2. 書かきます → __にくいです。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    書き

    ⁦書き⁩ — جذع ⁦書きます⁩ هو ⁦書き⁩؛ أضف ⁦にくい⁩.

  3. 食たべます → __やすいです。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    食べ

    ⁦食べ⁩ — احذف ⁦ます⁩ من ⁦食べます⁩ وأضف ⁦やすい⁩.

  4. します → __にくいです。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    し

    ⁦し⁩ — جذع ⁦します⁩ هو ⁦し⁩؛ أضف ⁦にくい⁩.

استخدمه اليوم

صف شيئًا سهل الاستخدام ونصًا صعب القراءة، واذكر السبب.