Japanese やすい and にくい: easy or hard to do

The idea

Remove ます from the polite verb and add やすい or にくい: 読みます → 読みやすい, 食べます → 食べにくい, します → しやすい. The result behaves like an い-adjective: 読みやすかった is past, 読みにくくない is negative.

Examples

• この本ほんは読よみやすいです。This book is easy to read.
• このペンは書かきやすいです。This pen is easy to write with.
• 小ちいさい字じは読よみにくいです。Small characters are difficult to read.
• この靴くつは歩あるきやすいです。These shoes are comfortable to walk in.
• 駅えきで友達ともだちに会あいやすいです。It is easy to meet friends at the station.
• この説明せつめいはわかりにくいです。This explanation is hard to understand.

Watch out

やすい here means easy to do, not the adjective 安い meaning inexpensive. Difficulty is not impossibility: 読みにくい means hard to read, not cannot read.

Try it yourself

1. 読よみます → ＿＿やすいです。

   Show answer or example answer

   読み

   読み — Remove ます from 読みます before adding やすい.

2. 書かきます → ＿＿にくいです。

   Show answer or example answer

   書き

   書き — The stem of 書きます is 書き; add にくい.

3. 食たべます → ＿＿やすいです。

   Show answer or example answer

   食べ

   食べ — Remove ます from 食べます, then add やすい.

4. します → ＿＿にくいです。

   Show answer or example answer

   し

   し — The stem of します is し, followed by にくい.

Use it today

Describe one thing that is easy to use and one that is hard to read; explain why.