やすい e にくい in giapponese: facilità e difficoltà

Il principio

Togli ます dalla forma cortese e aggiungi やすい o にくい: 読みます → 読みやすい, 食べます → 食べにくい, します → しやすい. La forma risultante si coniuga come un aggettivo in い: 読みやすかった è passato, 読みにくくない è negativo.

Esempi

• この本ほんは読よみやすいです。Questo libro è facile da leggere.
• このペンは書かきやすいです。Con questa penna si scrive facilmente.
• 小ちいさい字じは読よみにくいです。I caratteri piccoli sono difficili da leggere.
• この靴くつは歩あるきやすいです。Con queste scarpe è facile camminare.
• 駅えきで友達ともだちに会あいやすいです。È facile incontrare gli amici alla stazione.
• この説明せつめいはわかりにくいです。Questa spiegazione è difficile da capire.

Fai attenzione

Qui やすい significa facile da fare, non economico come 安い. 読みにくい significa difficile da leggere, non impossibile da leggere.

Prova tu

1. 読よみます → ＿＿やすいです。

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   読み

   読み — Togli ます da 読みます prima di aggiungere やすい.

2. 書かきます → ＿＿にくいです。

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   書き

   書き — La base di 書きます è 書き; aggiungi にくい.

3. 食たべます → ＿＿やすいです。

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   食べ

   食べ — Togli ます da 食べます e aggiungi やすい.

4. します → ＿＿にくいです。

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   し

   し — La base di します è し; aggiungi にくい.

Usalo oggi

Descrivi un oggetto facile da usare e un testo difficile da leggere, spiegando perché.