С помощью やすい и にくい можно сказать, легко или трудно совершить действие в данных условиях.

Основная идея

Уберите ます из вежливой формы и добавьте やすい или にくい: 読みます → 読みやすい, 食べます → 食べにくい, します → しやすい. Полученная форма изменяется как прилагательное на い: 読みやすかった — прошедшее время, 読みにくくない — отрицание.

Сравнение конструкций
ГлаголЛегко / трудно
読よみます読よみやすい
書かきます書かきにくい
食たべます食たべやすい
しますしにくい

Примеры

  • この本ほんは読よみやすいです。Эту книгу легко читать.
  • このペンは書かきやすいです。Этой ручкой удобно писать.
  • 小ちいさい字じは読よみにくいです。Мелкие буквы трудно читать.
  • この靴くつは歩あるきやすいです。В этой обуви удобно ходить.
  • 駅えきで友達ともだちに会あいやすいです。На станции легко встретиться с друзьями.
  • この説明せつめいはわかりにくいです。Это объяснение трудно понять.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Здесь やすい означает «легко сделать», а не «дешёвый», как 安い. 読みにくい значит «трудно читать», а не «невозможно прочитать».

Попробуйте сами

  1. 読よみます → ＿＿やすいです。

    Показать ответ или пример ответа

    読み

    読み — Уберите ます из 読みます и добавьте やすい.

  2. 書かきます → ＿＿にくいです。

    Показать ответ или пример ответа

    書き

    書き — Основа 書きます — 書き; добавьте にくい.

  3. 食たべます → ＿＿やすいです。

    Показать ответ или пример ответа

    食べ

    食べ — Уберите ます из 食べます и добавьте やすい.

  4. します → ＿＿にくいです。

    Показать ответ или пример ответа

    し

    し — Основа します — し; добавьте にくい.

Используйте сегодня

Опишите предмет, которым легко пользоваться, и текст, который трудно читать; объясните почему.