Use やすい e にくい para descrever a facilidade ou dificuldade de uma ação em determinada situação.

A ideia

Retire ます da forma polida e acrescente やすい ou にくい: 読みます → 読みやすい, 食べます → 食べにくい, します → しやすい. O resultado se conjuga como um adjetivo em い: 読みやすかった é passado e 読みにくくない é negativo.

Estruturas para comparar
VerboFacilidade / dificuldade
読よみます読よみやすい
書かきます書かきにくい
食たべます食たべやすい
しますしにくい

Exemplos

  • この本ほんは読よみやすいです。Este livro é fácil de ler.
  • このペンは書かきやすいです。É fácil escrever com esta caneta.
  • 小ちいさい字じは読よみにくいです。Letras pequenas são difíceis de ler.
  • この靴くつは歩あるきやすいです。É fácil andar com estes sapatos.
  • 駅えきで友達ともだちに会あいやすいです。É fácil encontrar amigos na estação.
  • この説明せつめいはわかりにくいです。Esta explicação é difícil de entender.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Aqui やすい significa fácil de fazer, não barato como 安い. 読みにくい significa difícil de ler, não impossível de ler.

Experimente

  1. 読よみます → ＿＿やすいです。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    読み

    読み — Retire ます de 読みます antes de acrescentar やすい.

  2. 書かきます → ＿＿にくいです。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    書き

    書き — O radical de 書きます é 書き; acrescente にくい.

  3. 食たべます → ＿＿やすいです。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    食べ

    食べ — Retire ます de 食べます e acrescente やすい.

  4. します → ＿＿にくいです。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    し

    し — O radical de します é し; acrescente にくい.

Use hoje

Descreva algo fácil de usar e um texto difícil de ler, explicando por quê.