التعبير عن الغرض باليابانية باستخدام ように

الفكرة الأساسية

تسبق ように صيغة بسيطة غير ماضية: صيغة القدرة 話せる، أو النفي 忘れない، أو فعل غير إرادي مثل 入る. ثم يأتي الفعل: 話せるように練習します. وقد يختلف فاعل النتيجة عن فاعل الفعل.

أمثلة

• 日本語にほんごが話はなせるように、毎日まいにち練習れんしゅうします。أتدرّب كل يوم لكي أستطيع التحدث باليابانية.
• 忘わすれないように、メモに書かきます。أدوّن ذلك حتى لا أنساه.
• みんなが分わかるように、ゆっくり話はなします。أتحدث ببطء لكي يفهم الجميع.
• 電車でんしゃに遅おくれないように、早はやく出でかけます。أخرج مبكرًا حتى لا أتأخر عن القطار.
• 新あたらしい空気くうきが入はいるように、窓まどを開あけます。أفتح النافذة لكي يدخل الهواء النقي.
• 寝坊ねぼうしないように、目覚めざましをかけます。أضبط المنبّه حتى لا أفرط في النوم.

انتبه

إذا كان الهدف فعلًا إراديًا فتُستخدم ために غالبًا: 日本へ行くために貯金します. لا تضع صيغة ます المهذبة مباشرة قبل ように.

جرّب بنفسك

1. 「話はなします」→ 日本語にほんごが＿＿ように、練習れんしゅうします。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   話せる

   話せる — صيغة القدرة تعبّر عن التمكن من الكلام.

2. 「忘わすれます」→ ＿＿ように、メモします。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   忘れない

   忘れない — النفي يعبّر عن هدف عدم النسيان.

3. 「寝坊ねぼうします」→ ＿＿ように、目覚めざましをかけます。

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   寝坊しない

   寝坊しない — نفي する هو しない؛ والهدف تجنب الاستغراق في النوم.

استخدمه اليوم

صِف فعلًا لاكتساب مهارة واحتياطًا تتخذه لتجنب نتيجة.