ように une un resultado deseado con una acción destinada a hacerlo posible.

La idea

Antes de ように usa la forma llana no pasada: el potencial 話せる, la negación 忘れない o un verbo involuntario como 入る. Después aparece la acción: 話せるように練習します. El sujeto del resultado puede ser distinto.

Estructuras para comparar
FormaExpresión de finalidad
話はなせる話はなせるように
忘わすれない忘わすれないように
入はいる入はいるように

Ejemplos

  • 日本語にほんごが話はなせるように、毎日まいにち練習れんしゅうします。Practico todos los días para poder hablar japonés.
  • 忘わすれないように、メモに書かきます。Lo apunto para no olvidarlo.
  • みんなが分わかるように、ゆっくり話はなします。Hablo despacio para que todos puedan entender.
  • 電車でんしゃに遅おくれないように、早はやく出でかけます。Salgo temprano para no perder el tren.
  • 新あたらしい空気くうきが入はいるように、窓まどを開あけます。Abro la ventana para que pueda entrar aire fresco.
  • 寝坊ねぼうしないように、目覚めざましをかけます。Pongo una alarma para no quedarme dormido.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Para una acción voluntaria como objetivo se suele usar ために: 日本へ行くために貯金します. No pongas la forma cortés en ます directamente antes de ように.

Pruébalo

  1. 「話はなします」→ 日本語にほんごが＿＿ように、練習れんしゅうします。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    話せる

    話せる — El potencial expresa la capacidad de hablar.

  2. 「忘わすれます」→ ＿＿ように、メモします。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    忘れない

    忘れない — La negación expresa el objetivo de no olvidar.

  3. 「寝坊ねぼうします」→ ＿＿ように、目覚めざましをかけます。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    寝坊しない

    寝坊しない — La negación de する es しない; se busca evitar quedarse dormido.

Úsalo hoy

Describe una acción para adquirir una capacidad y una precaución.