ように collega un risultato desiderato a un’azione che mira a realizzarlo.

Il principio

Prima di ように usa la forma piana non passata: il potenziale 話せる, la negazione 忘れない o un verbo non volontario come 入る. Segue l’azione: 話せるように練習します. Il soggetto del risultato può essere diverso.

Strutture a confronto
FormaEspressione dello scopo
話はなせる話はなせるように
忘わすれない忘わすれないように
入はいる入はいるように

Esempi

  • 日本語にほんごが話はなせるように、毎日まいにち練習れんしゅうします。Mi esercito ogni giorno per riuscire a parlare giapponese.
  • 忘わすれないように、メモに書かきます。Lo annoto per non dimenticarlo.
  • みんなが分わかるように、ゆっくり話はなします。Parlo lentamente perché tutti possano capire.
  • 電車でんしゃに遅おくれないように、早はやく出でかけます。Parto presto per non perdere il treno.
  • 新あたらしい空気くうきが入はいるように、窓まどを開あけます。Apro la finestra perché possa entrare aria fresca.
  • 寝坊ねぼうしないように、目覚めざましをかけます。Metto la sveglia per non dormire troppo.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Per un’azione volontaria come scopo si usa spesso ために: 日本へ行くために貯金します. Non usare la forma cortese in ます direttamente prima di ように.

Prova tu

  1. 「話はなします」→ 日本語にほんごが＿＿ように、練習れんしゅうします。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    話せる

    話せる — Il potenziale esprime la capacità di parlare.

  2. 「忘わすれます」→ ＿＿ように、メモします。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    忘れない

    忘れない — La negazione indica il risultato di non dimenticare.

  3. 「寝坊ねぼうします」→ ＿＿ように、目覚めざましをかけます。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    寝坊しない

    寝坊しない — La forma negativa di する è しない: si vuole evitare di dormire troppo.

Usalo oggi

Descrivi un’azione per acquisire una capacità e una precauzione.