تعرّف على 略 في كلمات الاختصار والحذف، وكذلك الخطوط العريضة والاستراتيجية.

الفكرة الأساسية

يتكوّن 略 من 11 خطًا؛ اتبع ترتيبها في الرسم المرتبط. قراءته الشائعة りゃく: تعني 略語 اختصارًا، و省略 حذفًا، و概略 خطوطًا عريضة. أما 略す（りゃくす） فتعني يختصر أو يحذف.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةمثال
略語りゃくごهذه الكلمة اختصار.
省略しょうりゃくسأحذف الشرح المفصل.
概略がいりゃくسألخص محتوى الاجتماع وأنقل خطوطه العريضة.
戦略せんりゃくأعلنت الشركة استراتيجية جديدة.

أمثلة

  • この言葉ことばは略語りゃくごです。هذه الكلمة اختصار.
  • 詳くわしい説明せつめいは省略しょうりゃくします。سأحذف الشرح المفصل.
  • 会議かいぎの内容ないようを要約ようやくして概略がいりゃくを伝つたえます。سألخص محتوى الاجتماع وأنقل خطوطه العريضة.
  • 会社かいしゃは新あたらしい戦略せんりゃくを発表はっぴょうしました。أعلنت الشركة استراتيجية جديدة.
  • 名前なまえを略りゃくして呼よびます。أختصر الاسم عند نطقه.
  • 手紙てがみの前文ぜんぶんを略りゃくしました。حذفت مقدمة الرسالة.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

ليست كل كلمة تضم 略 اختصارًا؛ فـ戦略 تعني استراتيجية. احفظ كل كلمة مركبة كاملة.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 略語 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    りゃくご

    تُقرأ 略語 هكذا りゃくご وتعني كلمة مختصرة.

  2. اكتب قراءة 省略 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    しょうりゃく

    تُقرأ 省略 هكذا しょうりゃく وتعني الحذف.

  3. اختر الكانجي الناقص: 戦＿（せんりゃく）［略／各］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    略

    يكمل 略 كلمة 戦略（せんりゃく） ومعناها استراتيجية.

استخدمه اليوم

اكتب 略 وفق الرسم. غطّ الأمثلة واقرأ 略語 و省略، ثم كوّن جملة بإحداهما.