Conheça 略 em palavras ligadas a abreviar e omitir, assim como a linhas gerais e estratégia.

A ideia

略 tem 11 traços; siga o diagrama indicado. Sua leitura comum é りゃく: 略語 significa abreviação, 省略 omissão e 概略 linhas gerais. 略す（りゃくす） significa abreviar ou omitir.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo
略語りゃくごEsta palavra é uma abreviação.
省略しょうりゃくVou omitir a explicação detalhada.
概略がいりゃくVou resumir a reunião e transmitir suas linhas gerais.
戦略せんりゃくA empresa anunciou uma nova estratégia.

Exemplos

  • この言葉ことばは略語りゃくごです。Esta palavra é uma abreviação.
  • 詳くわしい説明せつめいは省略しょうりゃくします。Vou omitir a explicação detalhada.
  • 会議かいぎの内容ないようを要約ようやくして概略がいりゃくを伝つたえます。Vou resumir a reunião e transmitir suas linhas gerais.
  • 会社かいしゃは新あたらしい戦略せんりゃくを発表はっぴょうしました。A empresa anunciou uma nova estratégia.
  • 名前なまえを略りゃくして呼よびます。Abrevio o nome ao pronunciá-lo.
  • 手紙てがみの前文ぜんぶんを略りゃくしました。Omiti a introdução da carta.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Nem toda palavra com 略 significa abreviação: 戦略 é estratégia. Aprenda cada composto inteiro.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 略語 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    りゃくご

    略語 se lê りゃくご e designa uma palavra abreviada.

  2. Escreva a leitura de 省略 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しょうりゃく

    省略 se lê しょうりゃく e significa omissão.

  3. Escolha o kanji que falta: 戦＿（せんりゃく）［略／各］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    略

    略 completa 戦略（せんりゃく）, que significa estratégia.

Use hoje

Escreva 略 seguindo o diagrama. Cubra os exemplos, leia 略語 e 省略 e forme uma frase com uma delas.