تعرّف على 寄 في سياقات الاقتراب والمرور والتبرع، واربط كل قراءة بالكلمة كاملة وموقف مفيد.

الفكرة الأساسية

يتكوّن 寄 من 11 خطًا؛ اتبع الرسم المرتبط. تعني 寄る(よる) الاقتراب، و寄せる(よせる) تقريب شيء. وتعني 立ち寄る(たちよる) المرور بمكان، و寄付(きふ) التبرع.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةمثال في سياقه
寄るよるاقترب من النافذة من فضلك.
立ち寄るたちよるسأمر بالمتجر في طريقي إلى البيت.
寄せるよせるقرّب الكرسي من الطاولة من فضلك.
寄付きふتبرعنا بكتب للمكتبة.

أمثلة

  • 窓まどの近ちかくに寄よってください。اقترب من النافذة من فضلك.
  • 帰かえりに店みせに立たち寄よります。سأمر بالمتجر في طريقي إلى البيت.
  • 猫ねこが私わたしに寄よってきました。اقتربت القطة مني.
  • 椅子いすをテーブルに寄よせてください。قرّب الكرسي من الطاولة من فضلك.
  • 図書館としょかんに本ほんを寄付きふしました。تبرعنا بكتب للمكتبة.
  • 人ひとが駅えきの周まわりに寄より集あつまりました。تجمع الناس حول المحطة.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

الفعل 寄る لازم: تقترب القطة. أما 寄せる فمتعدٍ: يقرّب شخص الكرسي. لا تُقرأ 寄 دائمًا よ؛ ففي 寄付 تُقرأ き.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 寄る بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    よる

    تُقرأ 寄る هكذا: よる. في المثال الأول يقترب شخص من النافذة.

  2. اكتب قراءة 寄付 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    きふ

    تُقرأ 寄付 هكذا: きふ؛ يتحدث المثال عن التبرع بكتب للمكتبة.

  3. اختر الكانجي الناقص: 立ち_る(たちよる)[寄/近].

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    寄

    يُكمل 寄 الكلمة 立ち寄る(たちよる) التي تعني المرور بمكان في الطريق.

استخدمه اليوم

اكتب 寄 وفق الرسم. غطِّ الجدول واقرأ 寄る و寄付، ثم كوّن جملة باستخدام 立ち寄る.