Ontdek 寄 bij naderen, langsgaan en schenken. Verbind elke lezing met een heel woord en een bruikbare situatie.

Het idee

寄 heeft 11 streken; volg het gekoppelde schema. 寄る（よる） betekent naderen, 寄せる（よせる） iets dichterbij schuiven. 立ち寄る（たちよる） betekent even langsgaan en 寄付（きふ） een donatie.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
寄るよるKom alstublieft dichter bij het raam.
立ち寄るたちよるIk ga op weg naar huis even langs de winkel.
寄せるよせるSchuif de stoel alstublieft dichter bij de tafel.
寄付きふWe hebben boeken aan de bibliotheek geschonken.

Voorbeelden

  • 窓まどの近ちかくに寄よってください。Kom alstublieft dichter bij het raam.
  • 帰かえりに店みせに立たち寄よります。Ik ga op weg naar huis even langs de winkel.
  • 猫ねこが私わたしに寄よってきました。De kat kwam naar me toe.
  • 椅子いすをテーブルに寄よせてください。Schuif de stoel alstublieft dichter bij de tafel.
  • 図書館としょかんに本ほんを寄付きふしました。We hebben boeken aan de bibliotheek geschonken.
  • 人ひとが駅えきの周まわりに寄より集あつまりました。Mensen verzamelden zich rond het station.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

寄る is onovergankelijk: de kat nadert. 寄せる is overgankelijk: iemand schuift de stoel dichterbij. 寄 wordt niet altijd よ gelezen; in 寄付 is het き.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 寄る in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    よる

    寄る lees je als よる. In het eerste voorbeeld nadert iemand het raam.

  2. Schrijf de lezing van 寄付 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    きふ

    寄付 lees je als きふ; in het voorbeeld worden boeken aan de bibliotheek geschonken.

  3. Kies de ontbrekende kanji: 立ち＿る（たちよる）［寄／近］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    寄

    寄 maakt 立ち寄る（たちよる） compleet: onderweg ergens even langsgaan.

Gebruik het vandaag

Schrijf 寄 met het schema. Dek de tabel af, lees 寄る en 寄付 en maak een zin met 立ち寄る.