اكتشف كيف يعبّر 伸 عن التمدد والنمو في كلمات يومية ورسمية.

الفكرة الأساسية

يتكون 伸 من خمسة خطوط؛ اتبع الرسم المرتبط. الفعل 伸びる（のびる） لازم: شيء ينمو. أما 伸ばす（のばす） فمتعدٍ: شخص يمد شيئًا. وتستخدم 延伸（えんしん） القراءة الصينية اليابانية シン.

أمثلة

  • 私わたしの髪かみが伸のびました。طال شعري.
  • 空そらに向むかって腕うでを伸のばします。أمد ذراعيّ نحو السماء.
  • 子こどもの身長しんちょうが一年いちねんで五センチ伸のびました。زاد طول الطفل خمسة سنتيمترات في سنة.
  • 去年きょねんは売うり上あげが伸のびました。ارتفعت المبيعات العام الماضي.
  • 背筋せすじを伸のばして座すわりました。جلست بعد أن أقمت ظهري.
  • 鉄道てつどうが隣となりの町まちまで延伸えんしんされました。مُدّ خط السكك الحديدية إلى البلدة المجاورة.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تخلط بين 伸 و申؛ ففي يسار 伸 عنصر الشخص 亻. مع 伸びる يكون الشيء النامي فاعلًا، ومع 伸ばす يُحدَّد المفعول بـ を.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 伸びる بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    のびる

    تُقرأ 伸びる هكذا: のびる؛ قد ينمو الشعر أو ترتفع المبيعات. الشيء الذي ينمو هو الفاعل.

  2. اكتب قراءة 延伸 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    えんしん

    تُقرأ 延伸 هكذا: えんしん، وتعني التمديد، مثل تمديد خط للسكك الحديدية.

  3. اختر الكانجي الناقص: 延＿（えんしん）［伸／申］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    伸

    يكمل 伸 كلمة 延伸. ويميزه العنصر 亻 على اليسار عن 申.

استخدمه اليوم

اكتب 伸 باتباع الرسم، واقرأ 伸びる و伸ばす و延伸 بصوت عالٍ، ثم صف شيئًا نما.