Kanji 伸: uitrekken en groei

Het idee

伸 heeft vijf strepen; volg het gekoppelde diagram. 伸びる（のびる） is onovergankelijk: iets groeit. 伸ばす（のばす） is overgankelijk: iemand rekt iets uit. 延伸（えんしん） gebruikt de on-lezing シン.

Voorbeelden

• 私わたしの髪かみが伸のびました。Mijn haar is langer geworden.
• 空そらに向むかって腕うでを伸のばします。Ik strek mijn armen naar de hemel.
• 子こどもの身長しんちょうが一年いちねんで五センチ伸のびました。Het kind is in een jaar vijf centimeter gegroeid.
• 去年きょねんは売うり上あげが伸のびました。De omzet is vorig jaar gestegen.
• 背筋せすじを伸のばして座すわりました。Ik ging met een rechte rug zitten.
• 鉄道てつどうが隣となりの町まちまで延伸えんしんされました。De spoorlijn is verlengd tot de volgende stad.

Let op

Verwar 伸 niet met 申: 伸 heeft links het persoonsdeel 亻. Bij 伸びる is wat groeit het onderwerp; bij 伸ばす krijgt het voorwerp を.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 伸びる in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   のびる

   伸びる lees je als のびる: haar of omzet kan groeien. Wat groeit is het onderwerp.

2. Schrijf de lezing van 延伸 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   えんしん

   延伸 lees je als えんしん; het betekent verlenging, bijvoorbeeld van een spoorlijn.

3. Kies de ontbrekende kanji: 延＿（えんしん）［伸／申］.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   伸

   伸 vult 延伸 aan. Het deel 亻 links onderscheidt het van 申.

Gebruik het vandaag

Schrijf 伸 met het diagram. Lees 伸びる, 伸ばす en 延伸 hardop en beschrijf iets dat gegroeid is.