Zobacz, jak 伸 wyraża rozciąganie i wzrost w słowach codziennych i formalnych.

Zasada

伸 ma pięć kresek; skorzystaj z podlinkowanego diagramu. 伸びる（のびる） jest nieprzechodnie: coś rośnie. 伸ばす（のばす） jest przechodnie: ktoś coś rozciąga. 延伸（えんしん） używa odczytu on シン.

Przykłady

  • 私わたしの髪かみが伸のびました。Moje włosy urosły.
  • 空そらに向むかって腕うでを伸のばします。Wyciągam ramiona ku niebu.
  • 子こどもの身長しんちょうが一年いちねんで五センチ伸のびました。Dziecko urosło pięć centymetrów w ciągu roku.
  • 去年きょねんは売うり上あげが伸のびました。Sprzedaż wzrosła w zeszłym roku.
  • 背筋せすじを伸のばして座すわりました。Wyprostowałem plecy i usiadłem.
  • 鉄道てつどうが隣となりの町まちまで延伸えんしんされました。Linię kolejową przedłużono do następnego miasta.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie myl 伸 z 申: 伸 ma z lewej element osoby 亻. Przy 伸びる rosnąca rzecz jest podmiotem, a przy 伸ばす dopełnienie oznacza を.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 伸びる hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    のびる

    伸びる czyta się のびる; włosy lub sprzedaż mogą rosnąć. Rosnąca rzecz jest podmiotem.

  2. Zapisz odczyt 延伸 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    えんしん

    延伸 czyta się えんしん; oznacza przedłużenie, na przykład linii kolejowej.

  3. Wybierz brakujące kanji: 延＿（えんしん）［伸／申］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    伸

    伸 uzupełnia 延伸. Element 亻 po lewej odróżnia je od 申.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 伸 według diagramu. Przeczytaj na głos 伸びる, 伸ばす i 延伸, a potem opisz coś, co urosło.