Descubre cómo 伸 expresa crecimiento y extensión en palabras cotidianas y formales.

La idea

伸 tiene cinco trazos; sigue el diagrama enlazado. 伸びる（のびる） es intransitivo: algo crece. 伸ばす（のばす） es transitivo: alguien estira algo. 延伸（えんしん） usa la lectura on シン.

Ejemplos

  • 私わたしの髪かみが伸のびました。Me ha crecido el pelo.
  • 空そらに向むかって腕うでを伸のばします。Estiro los brazos hacia el cielo.
  • 子こどもの身長しんちょうが一年いちねんで五センチ伸のびました。El niño creció cinco centímetros en un año.
  • 去年きょねんは売うり上あげが伸のびました。Las ventas aumentaron el año pasado.
  • 背筋せすじを伸のばして座すわりました。Me senté con la espalda recta.
  • 鉄道てつどうが隣となりの町まちまで延伸えんしんされました。La línea ferroviaria se prolongó hasta la ciudad vecina.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No confundas 伸 con 申: 伸 lleva a la izquierda el componente de persona 亻. Con 伸びる lo que crece es el sujeto; con 伸ばす el objeto se marca con を.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 伸びる en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    のびる

    伸びる se lee のびる: el pelo o las ventas pueden crecer. Lo que crece es el sujeto.

  2. Escribe la lectura de 延伸 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    えんしん

    延伸 se lee えんしん y significa prolongación, por ejemplo de una línea ferroviaria.

  3. Elige el kanji que falta: 延＿（えんしん）［伸／申］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    伸

    伸 completa 延伸. El componente 亻 de la izquierda lo distingue de 申.

Úsalo hoy

Escribe 伸 siguiendo el diagrama. Lee 伸びる, 伸ばす y 延伸 en voz alta y describe algo que haya crecido.