تعرّف على 参 في كلمات تصف المشاركة والاستعانة بمصدر والزيارة باحترام.

الفكرة الأساسية

يتكون 参 من 8 خطوط؛ اتبع الرسم المرتبط. في المركبات 参加(さんか) و参考(さんこう) و参拝(さんぱい) تأتي القراءة さん. أما 参る(まいる) فهي صيغة تواضع للذهاب أو المجيء.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةمثال في السياق
参加さんかسأشارك في اجتماع الغد.
参考さんこうسأستخدم هذا الكتاب مرجعًا لكتابة تقريري.
参るまいるسآتي إليكم.
参拝さんぱいزرنا المعبد مع العائلة للصلاة في يوم رأس السنة.

أمثلة

  • 明日あしたの会議かいぎに参加さんかします。سأشارك في اجتماع الغد.
  • 友達ともだちとイベントに参加さんかしました。شاركت في الفعالية مع صديق.
  • この本ほんを参考さんこうにレポートを書かきます。سأستخدم هذا الكتاب مرجعًا لكتابة تقريري.
  • 資料しりょうを参考さんこうにして計画けいかくを立たてました。وضعت خطة بالاستعانة بالمواد المرجعية.
  • 私わたしがそちらへ参まいります。سآتي إليكم.
  • 元日がんじつに家族かぞくで神社じんじゃに参拝さんぱいしました。زرنا المعبد مع العائلة للصلاة في يوم رأس السنة.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

مع 参加する تحدد に الحدث الذي تشارك فيه. تعني 参考 مرجعًا؛ وتصف 参る فعل المتكلم بتواضع، فلا تُستخدم لتعظيم زيارة شخص آخر.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 参加 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    さんか

    تُقرأ 参加 ‏さんか؛ وتعني 会議に参加します المشاركة في اجتماع.

  2. اكتب قراءة 参る بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    まいる

    تُقرأ 参る ‏まいる. وصيغتها المهذبة 参ります تعبّر بتواضع عن مجيء المتكلم أو ذهابه.

  3. اختر الكانجي الناقص: _考(さんこう)[参/近].

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    参

    يكمل 参 كلمة 参考(さんこう)، وهي مصدر يُستعان به للاسترشاد.

استخدمه اليوم

اكتب 参 باتباع الرسم. غطّ الجدول واقرأ 参加 و参る، ثم كوّن جملة باستخدام 参加する.