Ontdek 参 in woorden over deelnemen, een bron raadplegen en respectvol bezoek.

Het idee

参 heeft 8 streken; volg het gekoppelde diagram. In 参加（さんか）, 参考（さんこう） en 参拝（さんぱい） is de lezing さん. 参る（まいる） is een bescheiden vorm van gaan of komen.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
参加さんかIk neem deel aan de vergadering van morgen.
参考さんこうIk gebruik dit boek als bron voor mijn verslag.
参るまいるIk kom naar u toe.
参拝さんぱいOp nieuwjaarsdag bezochten we als gezin een schrijn om te bidden.

Voorbeelden

  • 明日あしたの会議かいぎに参加さんかします。Ik neem deel aan de vergadering van morgen.
  • 友達ともだちとイベントに参加さんかしました。Ik heb met een vriend aan het evenement deelgenomen.
  • この本ほんを参考さんこうにレポートを書かきます。Ik gebruik dit boek als bron voor mijn verslag.
  • 資料しりょうを参考さんこうにして計画けいかくを立たてました。Ik heb een plan gemaakt aan de hand van het materiaal.
  • 私わたしがそちらへ参まいります。Ik kom naar u toe.
  • 元日がんじつに家族かぞくで神社じんじゃに参拝さんぱいしました。Op nieuwjaarsdag bezochten we als gezin een schrijn om te bidden.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Bij 参加する markeert に het evenement. 参考 betekent een bron of referentie; 参る beschrijft bescheiden je eigen handeling en eert niet het bezoek van een ander.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 参加 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    さんか

    参加 lees je als さんか: 会議に参加します betekent deelnemen aan een vergadering.

  2. Schrijf de lezing van 参る in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    まいる

    参る lees je als まいる. 参ります is de beleefde vorm voor het bescheiden beschrijven van je eigen komst of vertrek.

  3. Kies de ontbrekende kanji: ＿考（さんこう）［参／近］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    参

    参 maakt 参考（さんこう） compleet: een bron die je ter informatie gebruikt.

Gebruik het vandaag

Schrijf 参 met het diagram. Bedek de tabel, lees 参加 en 参る en maak een zin met 参加する.