Poznaj 参 w słowach opisujących udział, korzystanie ze źródła i pełną szacunku wizytę.

Zasada

参 ma 8 kresek; skorzystaj z diagramu. W złożeniach 参加（さんか）, 参考（さんこう） i 参拝（さんぱい） występuje odczyt さん. 参る（まいる） to skromna forma czasownika iść lub przyjść.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
参加さんかWezmę udział w jutrzejszym spotkaniu.
参考さんこうWykorzystam tę książkę jako źródło do raportu.
参るまいるPrzyjdę do Państwa.
参拝さんぱいW Nowy Rok odwiedziliśmy z rodziną chram, by się pomodlić.

Przykłady

  • 明日あしたの会議かいぎに参加さんかします。Wezmę udział w jutrzejszym spotkaniu.
  • 友達ともだちとイベントに参加さんかしました。Wziąłem udział w wydarzeniu z przyjacielem.
  • この本ほんを参考さんこうにレポートを書かきます。Wykorzystam tę książkę jako źródło do raportu.
  • 資料しりょうを参考さんこうにして計画けいかくを立たてました。Przygotowałem plan na podstawie materiałów.
  • 私わたしがそちらへ参まいります。Przyjdę do Państwa.
  • 元日がんじつに家族かぞくで神社じんじゃに参拝さんぱいしました。W Nowy Rok odwiedziliśmy z rodziną chram, by się pomodlić.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Przy 参加する wydarzenie oznacza się partykułą に. 参考 oznacza źródło lub odniesienie; 参る umniejsza własną czynność i nie służy do wywyższania wizyty innej osoby.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 参加 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    さんか

    参加 czyta się さんか: 会議に参加します oznacza udział w spotkaniu.

  2. Zapisz odczyt 参る hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    まいる

    参る czyta się まいる. 参ります to forma grzeczna, skromnie opisująca własne przyjście lub pójście.

  3. Wybierz brakujące kanji: ＿考（さんこう）［参／近］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    参

    参 uzupełnia 参考（さんこう）, czyli źródło lub materiał, z którego korzystamy.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 参 według diagramu. Zakryj tabelę, przeczytaj 参加 i 参る, a następnie ułóż zdanie z 参加する.