تعرّف على ⁦引⁩ في ⁦引く⁩ و⁦引き出し⁩، واربط قراءة كل كلمة بمعناها في السياق.

الفكرة الأساسية

يتكوّن ⁦引⁩ من 4 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط. اقرأ ⁦引く⁩（⁦ひく⁩） و⁦引き出し⁩（⁦ひきだし⁩） كلمتين كاملتين، لأن قراءة الرمز تعتمد على الكلمة.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةمثال في سياقه
引くひくمن فضلك اسحب الباب نحوك.
引き出しひきだしيوجد قلم في الدرج.
引っ越すひっこすسأنتقل إلى أوساكا الشهر القادم.

أمثلة

  • ドアを手前てまえに引ひいてください。من فضلك اسحب الباب نحوك.
  • 紙かみに線せんを引ひきます。أرسم خطًا على الورقة.
  • 引ひき出だしにペンがあります。يوجد قلم في الدرج.
  • 引ひき出だしをゆっくり開あけます。أفتح الدرج ببطء.
  • 来月らいげつ、大阪おおさかに引ひっ越こします。سأنتقل إلى أوساكا الشهر القادم.
  • 友達ともだちが先週せんしゅう引ひっ越こしました。انتقل صديقي إلى بيت آخر الأسبوع الماضي.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني ⁦引く⁩ السحب، وتُستخدم أيضًا لرسم خط؛ وفي ⁦引っ越す⁩ حرف ⁦っ⁩ صغير. لا تفترض أن كل كلمة تحتوي على ⁦引⁩ لها المعنى أو القراءة نفسهما. قارن ⁦引⁩ بـ⁦弓⁩ وانتبه إلى ⁦丨⁩ للتمييز بين شكليهما.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦引く⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ひく

    تُقرأ ⁦引く⁩ هكذا: ⁦ひく⁩. في السياق: من فضلك اسحب الباب نحوك.

  2. اكتب قراءة ⁦引き出し⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ひきだし

    تُقرأ ⁦引き出し⁩ هكذا: ⁦ひきだし⁩. في السياق: يوجد قلم في الدرج.

  3. اكتب الكانجي الناقص: ⁦＿っ越す⁩（⁦ひっこす⁩）［⁦引⁩／⁦弓⁩］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    引

    يُكمل ⁦引⁩ الكلمة ⁦引っ越す⁩، التي تُقرأ ⁦ひっこす⁩. في السياق: سأنتقل إلى أوساكا الشهر القادم.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦引⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦引く⁩ و⁦引き出し⁩ بصوت مرتفع. تحقّق من القراءات في الأمثلة.