Rozpoznawaj 引 w słowach 引く i 引き出し. Łącz odczyt całego słowa z jego znaczeniem w kontekście.

Zasada

Znak 引 ma 4 kreski; ich kolejność pokazuje podlinkowany diagram KanjiVG. Czytaj 引く（ひく） i 引き出し（ひきだし） jako całe słowa: odczyt znaku zależy od słowa.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
引くひくPociągnij drzwi do siebie.
引き出しひきだしW szufladzie jest długopis.
引っ越すひっこすW przyszłym miesiącu przeprowadzam się do Osaki.

Przykłady

  • ドアを手前てまえに引ひいてください。Pociągnij drzwi do siebie.
  • 紙かみに線せんを引ひきます。Rysuję linię na papierze.
  • 引ひき出だしにペンがあります。W szufladzie jest długopis.
  • 引ひき出だしをゆっくり開あけます。Powoli otwieram szufladę.
  • 来月らいげつ、大阪おおさかに引ひっ越こします。W przyszłym miesiącu przeprowadzam się do Osaki.
  • 友達ともだちが先週せんしゅう引ひっ越こしました。Mój przyjaciel przeprowadził się w zeszłym tygodniu.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

引く to nie tylko ciągnąć, lecz także kreślić linię; 引っ越す zawiera małe っ. Nie zakładaj, że wszystkie słowa z 引 mają ten sam odczyt lub znaczenie. Porównaj 引 z 弓, zwracając uwagę na 丨.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 引く hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ひく

    引く czyta się ひく. W kontekście: Pociągnij drzwi do siebie.

  2. Zapisz odczyt 引き出し hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ひきだし

    引き出し czyta się ひきだし. W kontekście: W szufladzie jest długopis.

  3. Wpisz brakujący znak kanji: ＿っ越す（ひっこす）［引／弓］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    引

    引 uzupełnia 引っ越す, czytane ひっこす. W kontekście: W przyszłym miesiącu przeprowadzam się do Osaki.

Użyj tego dzisiaj

Zasłoń tabelę, napisz 引 z pamięci i przeczytaj na głos 引く oraz 引き出し. Sprawdź odczyty w przykładach.