Riconosci 引 in 引く e 引き出し. Associa la lettura di ogni parola intera al suo significato nel contesto.

Il principio

引 ha 4 tratti; segui l’ordine nel diagramma KanjiVG collegato. Leggi 引く（ひく） e 引き出し（ひきだし） come parole intere: la lettura dipende dalla parola.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
引くひくTira la porta verso di te, per favore.
引き出しひきだしC’è una penna nel cassetto.
引っ越すひっこすIl mese prossimo mi trasferisco a Osaka.

Esempi

  • ドアを手前てまえに引ひいてください。Tira la porta verso di te, per favore.
  • 紙かみに線せんを引ひきます。Traccio una linea sulla carta.
  • 引ひき出だしにペンがあります。C’è una penna nel cassetto.
  • 引ひき出だしをゆっくり開あけます。Apro lentamente il cassetto.
  • 来月らいげつ、大阪おおさかに引ひっ越こします。Il mese prossimo mi trasferisco a Osaka.
  • 友達ともだちが先週せんしゅう引ひっ越こしました。Il mio amico si è trasferito la settimana scorsa.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

引く significa tirare, ma anche tracciare una linea; 引っ越す contiene una っ piccola. Non dare per scontato che tutte le parole con 引 abbiano lo stesso significato o la stessa lettura. Confronta 引 con 弓 e osserva 丨.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 引く in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ひく

    引く si legge ひく. Nel contesto: Tira la porta verso di te, per favore.

  2. Scrivi la lettura di 引き出し in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ひきだし

    引き出し si legge ひきだし. Nel contesto: C’è una penna nel cassetto.

  3. Scrivi il kanji mancante: ＿っ越す（ひっこす）［引／弓］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    引

    引 completa 引っ越す, che si legge ひっこす. Nel contesto: Il mese prossimo mi trasferisco a Osaka.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 引 a memoria e leggi 引く e 引き出し ad alta voce. Controlla le letture negli esempi.