الكانجي 沈: الغرق وغروب الشمس والصمت

الفكرة الأساسية

يتألف 沈 من 7 خطوط؛ اتبع الرسم المرتبط. يعني 沈む（しずむ） الغرق أو الغروب، و沈める（しずめる） إغراق شيء، و沈黙（ちんもく） الصمت.

أمثلة

• 石いしが水みずの底そこに沈しずみました。غرق الحجر إلى قاع الماء.
• 船ふねが海うみに沈しずみました。غرق القارب في البحر.
• 夕日ゆうひが山やまの向むこうに沈しずみました。غابت الشمس خلف الجبال.
• 悪わるい知しらせを聞きいて、気持きもちが沈しずみました。حين سمعت الخبر السيئ، هبطت معنوياتي.
• 彼かれはおもりを水みずに沈しずめました。أغرق الثقل في الماء.
• 会場かいじょうはしばらく沈黙ちんもくに包つつまれました。ساد الصمت المكان لبعض الوقت.

انتبه

الفعل 沈む لازم، وتحدد が الشيء الذي يغرق. أما 沈める فمتعدٍ وتحدد を مفعوله. هبوط المعنويات معنى مجازي.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 沈む بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   しずむ

   تُقرأ 沈む هكذا: しずむ؛ فقد يغرق قارب في البحر. احفظ الفعل مع نهايته.

2. اكتب قراءة 沈黙 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ちんもく

   تُقرأ 沈黙 هكذا: ちんもく وتعني الصمت. تستخدم الكلمة المركبة القراءة ちん.

3. اختر الكانجي الناقص: ＿黙（ちんもく）［沈／注］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   沈

   يكمل 沈 الكلمة 沈黙（ちんもく） التي تعني الصمت؛ أما 注 فكانجي آخر.

استخدمه اليوم

اكتب 沈 وفق الرسم، ثم غطّ القراءات وألّف جملة باستخدام 沈む.