Разберите 沈 в контексте воды, заката и настроения, а также в слове 沈黙.

Основная идея

В 沈 7 черт; следуйте схеме по ссылке. 沈む（しずむ） — тонуть или заходить, 沈める（しずめる） — погружать что-либо, 沈黙（ちんもく） — молчание.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример в контексте
沈むしずむЛодка затонула в море.
沈めるしずめるОн погрузил груз в воду.
沈黙ちんもくНа некоторое время в зале воцарилось молчание.

Примеры

  • 石いしが水みずの底そこに沈しずみました。Камень опустился на дно.
  • 船ふねが海うみに沈しずみました。Лодка затонула в море.
  • 夕日ゆうひが山やまの向むこうに沈しずみました。За горами зашло солнце.
  • 悪わるい知しらせを聞きいて、気持きもちが沈しずみました。Услышав плохую новость, я приуныл.
  • 彼かれはおもりを水みずに沈しずめました。Он погрузил груз в воду.
  • 会場かいじょうはしばらく沈黙ちんもくに包つつまれました。На некоторое время в зале воцарилось молчание.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

沈む — непереходный глагол: тонущий предмет отмечается が. С переходным 沈める объект отмечается を. Падение настроения — переносное значение.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 沈む хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    しずむ

    沈む читается しずむ: лодка может затонуть в море. Запоминайте глагол с окончанием.

  2. Запишите чтение 沈黙 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ちんもく

    沈黙 читается ちんもく и означает молчание. В сложном слове используется чтение ちん.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿黙（ちんもく）［沈／注］.

    Показать ответ или пример ответа

    沈

    沈 дополняет 沈黙（ちんもく） — молчание; 注 — другой иероглиф.

Используйте сегодня

Напишите 沈 по схеме, закройте чтения и составьте предложение с 沈む.