Explora 沈 en el agua, la puesta de sol y el ánimo, y en el compuesto 沈黙.

La idea

沈 tiene 7 trazos; sigue el esquema enlazado. 沈む（しずむ） significa hundirse o ponerse el sol, 沈める（しずめる） hundir algo y 沈黙（ちんもく） silencio.

Estructuras para comparar
PalabraLecturaEjemplo en contexto
沈むしずむEl barco se hundió en el mar.
沈めるしずめるHundió la pesa en el agua.
沈黙ちんもくEl recinto quedó en silencio durante un rato.

Ejemplos

  • 石いしが水みずの底そこに沈しずみました。La piedra se hundió hasta el fondo del agua.
  • 船ふねが海うみに沈しずみました。El barco se hundió en el mar.
  • 夕日ゆうひが山やまの向むこうに沈しずみました。El sol se puso detrás de las montañas.
  • 悪わるい知しらせを聞きいて、気持きもちが沈しずみました。Al oír la mala noticia, me desanimé.
  • 彼かれはおもりを水みずに沈しずめました。Hundió la pesa en el agua.
  • 会場かいじょうはしばらく沈黙ちんもくに包つつまれました。El recinto quedó en silencio durante un rato.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

沈む es intransitivo: が marca lo que se hunde. Con el transitivo 沈める, を marca lo que alguien hunde. El ánimo que decae es un uso figurado.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 沈む en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    しずむ

    沈む se lee しずむ: un barco puede hundirse en el mar. Aprende el verbo con su terminación.

  2. Escribe la lectura de 沈黙 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ちんもく

    沈黙 se lee ちんもく y significa silencio. El compuesto usa la lectura ちん.

  3. Elige el kanji que falta: ＿黙（ちんもく）［沈／注］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    沈

    沈 completa 沈黙（ちんもく）, silencio; 注 es otro kanji.

Úsalo hoy

Escribe 沈 siguiendo el esquema, tapa las lecturas y forma una frase con 沈む.