Ontdek 沈 in water, bij zonsondergang en bij stemming, en in de samenstelling 沈黙.

Het idee

沈 heeft 7 streken; volg het gelinkte schema. 沈む（しずむ） betekent zinken of ondergaan, 沈める（しずめる） iets laten zinken en 沈黙（ちんもく） stilte.

Patronen vergelijken
WoordLezingVoorbeeld in context
沈むしずむDe boot zonk in zee.
沈めるしずめるHij liet het gewicht in het water zinken.
沈黙ちんもくEen tijdlang heerste er stilte in de zaal.

Voorbeelden

  • 石いしが水みずの底そこに沈しずみました。De steen zonk naar de bodem van het water.
  • 船ふねが海うみに沈しずみました。De boot zonk in zee.
  • 夕日ゆうひが山やまの向むこうに沈しずみました。De avondzon zonk achter de bergen.
  • 悪わるい知しらせを聞きいて、気持きもちが沈しずみました。Toen ik het slechte nieuws hoorde, zonk de moed me in de schoenen.
  • 彼かれはおもりを水みずに沈しずめました。Hij liet het gewicht in het water zinken.
  • 会場かいじょうはしばらく沈黙ちんもくに包つつまれました。Een tijdlang heerste er stilte in de zaal.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

沈む is onovergankelijk: が markeert wat zinkt. Bij het overgankelijke 沈める markeert を wat men laat zinken. Een dalende stemming is figuurlijk.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 沈む in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    しずむ

    沈む lees je als しずむ: een boot kan in zee zinken. Leer het werkwoord met de uitgang.

  2. Schrijf de lezing van 沈黙 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ちんもく

    沈黙 lees je als ちんもく; het betekent stilte. De samenstelling gebruikt de lezing ちん.

  3. Kies de ontbrekende kanji: ＿黙（ちんもく）［沈／注］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    沈

    沈 maakt 沈黙（ちんもく）, stilte, compleet; 注 is een andere kanji.

Gebruik het vandaag

Schrijf 沈 met het schema, bedek de lezingen en maak een zin met 沈む.