Розгляньте 沈 у контексті води, заходу сонця й настрою, а також у слові 沈黙.

Основна ідея

У 沈 7 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 沈む（しずむ） — тонути або заходити, 沈める（しずめる） — занурювати щось, 沈黙（ちんもく） — мовчання.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад у контексті
沈むしずむЧовен затонув у морі.
沈めるしずめるВін занурив тягарець у воду.
沈黙ちんもくНа деякий час у залі запанувала тиша.

Приклади

  • 石いしが水みずの底そこに沈しずみました。Камінь опустився на дно води.
  • 船ふねが海うみに沈しずみました。Човен затонув у морі.
  • 夕日ゆうひが山やまの向むこうに沈しずみました。Сонце зайшло за гори.
  • 悪わるい知しらせを聞きいて、気持きもちが沈しずみました。Почувши погану новину, я занепав духом.
  • 彼かれはおもりを水みずに沈しずめました。Він занурив тягарець у воду.
  • 会場かいじょうはしばらく沈黙ちんもくに包つつまれました。На деякий час у залі запанувала тиша.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

沈む — неперехідне дієслово: те, що тоне, позначає が. З перехідним 沈める об’єкт позначає を. Занепад настрою — переносне значення.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 沈む хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しずむ

    沈む читається しずむ: човен може затонути в морі. Запам’ятовуйте дієслово із закінченням.

  2. Запишіть читання 沈黙 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ちんもく

    沈黙 читається ちんもく і означає мовчання. У складному слові використано читання ちん.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿黙（ちんもく）［沈／注］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    沈

    沈 доповнює 沈黙（ちんもく） — мовчання; 注 — інший кандзі.

Використайте сьогодні

Напишіть 沈 за схемою, закрийте читання й складіть речення з 沈む.