تعرّف على ⁦直⁩ في كلمات يابانية كاملة. توضّح الأمثلة الإصلاح والسير المستقيم في سياقها.

الفكرة الأساسية

يتكوّن ⁦直⁩ من 8 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط. قارن ⁦直す⁩（⁦なおす⁩） مع ⁦直る⁩（⁦なおる⁩） واحفظ القراءة مع الكلمة كاملة. المستوى N3 تقدير تحريري، وليس قائمة كانجي رسمية للاختبار.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةمثال في السياق
直すなおすسأصلح الساعة المعطلة.
直るなおるتم إصلاح الساعة بالفعل.
直接ちょくせつسأسأل المعلم مباشرة.
直進ちょくしんأتابع السير مستقيمًا عند إشارة المرور التالية.

أمثلة

  • 壊こわれた時計とけいを直なおします。سأصلح الساعة المعطلة.
  • 時計とけいがもう直なおりました。تم إصلاح الساعة بالفعل.
  • 先生せんせいに直接ちょくせつ聞ききます。سأسأل المعلم مباشرة.
  • 次つぎの信号しんごうを直進ちょくしんします。أتابع السير مستقيمًا عند إشارة المرور التالية.
  • 間違まちがいを直なおしてください。من فضلك صحّح الخطأ.
  • 二人ふたりはもう仲直なかなおりしました。تصالح الاثنان بالفعل.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

الفعل ⁦直す（なおす）⁩ متعدٍّ: شخص يصلح شيئًا أو يصححه. أما ⁦直る（なおる）⁩ فلازم: الشيء يُصلَح أو يعود سليمًا. ولعلاج المرض تُكتب عادة ⁦治す⁩. قارن ⁦直⁩ و⁦値⁩؛ وجود جزء مشترك لا يعني إمكان استخدام أحدهما مكان الآخر.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦直す⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    なおす

    تُقرأ ⁦直す⁩ هكذا ⁦なおす⁩. في السياق: سأصلح الساعة المعطلة.

  2. اكتب قراءة ⁦直る⁩ بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    なおる

    تُقرأ ⁦直る⁩ هكذا ⁦なおる⁩. في السياق: تم إصلاح الساعة بالفعل.

  3. اكتب كانجي هذا الدرس في الفراغ: ⁦＿す⁩（⁦なおす⁩）.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    直

    يُكمل ⁦直⁩ الكلمة ⁦直す⁩، وتُقرأ ⁦なおす⁩. في السياق: سأصلح الساعة المعطلة.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦直⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦直す⁩ و⁦直る⁩ بصوت عالٍ. راجع الأمثلة وكوّن جملة من عندك.