Rozpoznawaj 直 w całych japońskich słowach. Przykłady pokazują naprawianie i jazda prosto w kontekście.

Zasada

直 ma 8 kresek; ich kolejność znajdziesz na dołączonym diagramie KanjiVG. Porównaj 直す（なおす） i 直る（なおる）, ucząc się czytań razem ze słowami. N3 to ocena redakcyjna, a nie oficjalna lista kanji JLPT.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytaniePrzykład w kontekście
直すなおすNaprawię zepsuty zegar.
直るなおるZegar jest już naprawiony.
直接ちょくせつZapytam nauczyciela bezpośrednio.
直進ちょくしんNa następnych światłach jadę prosto.

Przykłady

  • 壊こわれた時計とけいを直なおします。Naprawię zepsuty zegar.
  • 時計とけいがもう直なおりました。Zegar jest już naprawiony.
  • 先生せんせいに直接ちょくせつ聞ききます。Zapytam nauczyciela bezpośrednio.
  • 次つぎの信号しんごうを直進ちょくしんします。Na następnych światłach jadę prosto.
  • 間違まちがいを直なおしてください。Proszę poprawić błąd.
  • 二人ふたりはもう仲直なかなおりしました。Ta dwójka już się pogodziła.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

直す（なおす） jest przechodnie: ktoś coś naprawia lub poprawia. 直る（なおる） jest nieprzechodnie: rzecz zostaje naprawiona. Na leczenie choroby zwykle pisze się 治す. Porównaj 直 i 値: wspólny element nie czyni ich zamiennymi.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz czytanie 直す hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    なおす

    直す czyta się なおす. W kontekście: Naprawię zepsuty zegar.

  2. Zapisz czytanie 直る hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    なおる

    直る czyta się なおる. W kontekście: Zegar jest już naprawiony.

  3. Wpisz kanji z tej lekcji w lukę: ＿す（なおす）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    直

    直 uzupełnia 直す, czytane なおす. W kontekście: Naprawię zepsuty zegar.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, zapisz 直 z pamięci i przeczytaj na głos 直す i 直る. Sprawdź przykłady i ułóż własne zdanie.