Ascolta e scrivi la differenza tra vocali brevi e lunghe giapponesi.
Il principio
Una vocale lunga occupa una mora in più: おばさん e おばあさん differiscono per durata e significato. In hiragana le vocali lunghe e e o possono essere scritte con い o え e con う o お; in katakana spesso si usa ー, come in コーヒー.
| Parola | More |
|---|---|
| おばさん | お・ば・さ・ん |
| おばあさん | お・ば・あ・さ・ん |
| せんせい | せ・ん・せ・い |
| コーヒー | コ・ー・ヒ・ー |
Esempi
- おばさんは先生です。Mia zia è insegnante.
- おばあさんは先生です。Mia nonna è insegnante.
- 雪は白いです。La neve è bianca.
- 駅は遠いです。La stazione è lontana.
- ケーキを食べます。Mangio una torta.
- コーヒーを飲みます。Bevo un caffè.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
Il kana che indica la lunghezza non corrisponde sempre letteralmente alla vocale udita. Impara insieme la grafia e la durata di ogni parola.
Prova tu
Scegli la parola per nonna: （おばあさん／おばさん）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
おばあさん
おばあさん significa nonna o donna anziana; la あ lunga lo distingue da おばさん.
Scrivi la lettura in hiragana: 先生
Mostra la risposta o una risposta di esempio
せんせい
先生 si legge せんせい; la e finale è generalmente lunga anche se si scrive えい.
Scegli e completa lo spazio: コ＿ヒー（ー／ッ）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ー
Il segno di allungamento ー completa la grafia katakana コーヒー.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scegli la parola per nonna: （おばあさん／おばさん）
Scrivi la lettura in hiragana: 先生
Scegli e completa lo spazio: コ＿ヒー（ー／ッ）
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Pronuncia おばさん e おばあさん dando uno e due battiti alla vocale, poi esercitati con una parola in katakana. Per ascoltare, usa le registrazioni 01-34 della Japan Foundation indicate nelle fonti.