إعداد طريقة الإدخال اليابانية

الفكرة الأساسية

في ويندوز أضف اليابانية من الإعدادات ضمن الوقت واللغة ثم اللغة والمنطقة، واختر اليابانية ووضع الهيراغانا في Microsoft IME. على ماك افتح إعدادات النظام ثم لوحة المفاتيح وإدخال النص وتحرير، وأضف اليابانية واختر Romaji. اكتب hashi لتحصل على ⁦はし⁩، واختر بالمسافة ⁦橋⁩ أو ⁦箸⁩ حسب السياق، ثم أكّد بـ Enter قبل الإرسال. قد يجري التحويل المباشر في ماك تلقائيًا. تختلف القوائم والاختصارات.

أمثلة

• 橋はしを歩あるいて渡わたります。أعبر الجسر مشيًا.
• 箸はしでご飯はんを食たべます。آكل الأرز بعيدان الطعام.
• 私わたしは学校がっこうへ行いきます。أذهب إلى المدرسة.
• 水みずを一杯いっぱい飲のみます。أشرب كوبًا من الماء.
• 今日きょうは雨あめです。الجو ممطر اليوم.
• 電車でんしゃで東京とうきょうへ行いきます。أذهب إلى طوكيو بالقطار.

انتبه

لا تختر أول اقتراح قبل التحقق من معناه: ⁦橋⁩ جسر و⁦箸⁩ عيدان طعام. قد يؤكد Enter الإدخال الجاري أولًا بدل إرسال الإجابة.

جرّب بنفسك

1. أكمل الجملة اليابانية بهذا المعنى: أعبر الجسر مشيًا. ⁦＿を歩あるいて渡わたります。（橋はし／箸はし）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   橋

   تقول الجملة المعنية: أعبر الجسر مشيًا.

2. أكمل الجملة اليابانية بهذا المعنى: آكل الأرز بعيدان الطعام. ⁦＿でご飯はんを食たべます。（橋はし／箸はし）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   箸

   تقول الجملة المعنية: آكل الأرز بعيدان الطعام.

3. أكمل الجملة اليابانية بهذا المعنى: الجو ممطر اليوم. ⁦今日きょうは＿です。（雨あめ／山やま）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   雨 / あめ

   تقول الجملة المعنية: الجو ممطر اليوم.

استخدمه اليوم

اكتب hashi في حقل نص، واختر الجسر وأكّد؛ ثم أعد الكتابة واختر عيدان الطعام.